"لم فعلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourquoi t'as fait
• Pourquoi as-tu fait
• Pourquoi avez-vous fait
• Pourquoi j'ai fait
• Pourquoi vous avez fait
• pourquoi tu as fait
• Pourquoi t'as fais
• Pourquoi a-t-elle fait
• Pourquoi as-tu fais
• était pour

Pourquoi t'as fait ça, putain?
اللعنة, لم فعلت هذا؟

Pourquoi t'as fait ça? Un genre de truc pour la défense de animaux? Oui!
لم فعلت ذلك أأمر متعلق بحقوق الحيوانات؟

Pourquoi as-tu fait ça, bon sang ? J'en ai dans la bouche ! Tu...
لم فعلت هذا بحق الجحيم لقد انتثر على فَمِّي!

Pourquoi as-tu fait ça ?
لم فعلت هذا، اذاً ؟

Pourquoi avez-vous fait ça ?
إذا، لم فعلت ذلك؟

Pourquoi j'ai fait ça?
أولاً، أخبرنا لم فعلت هذا؟ لماذا فعلتها؟

J'ai besoin de savoir Pourquoi vous avez fait ça pour croire en vous.
لم فعلت هذا ؟ أخبرنى وربما أمكننى أن أومن بك

Pourquoi t'as fait ça ?
لم فعلت ذلك، بحق السماء؟

Pourquoi t'as fait ça ?
، لم فعلت ذلك ؟

T'es malade! Pourquoi t'as fait ça?
أنت مريض، مريض لم فعلت هذا؟

Salaud ! Pourquoi t'as fait ça ?
أيها اللعين, لم فعلت ذلك؟

Pourquoi t'as fait ça, Vincent ?
لم فعلت كل هذا فنسنت؟

Pourquoi as-tu fait ça ?
لم فعلت ذلك ؟

Pourquoi as-tu fait ça ?
لم فعلت هذا؟

Pourquoi avez-vous fait ça ?
بحق الحجيم ، لم فعلت ذلك؟

Pourquoi avez-vous fait ça ?
لم فعلت ذلك ؟

Je sais qu'on se connaît pas, alors ne me demande pas Pourquoi j'ai fait ça.
أعلم أنّني لا أعرفك، لذا لا تسألني لم فعلت هذا

Pouvez-vous m'expliquer Pourquoi vous avez fait ça ?
هل تريد أن تخبرني لم فعلت ذلك؟

Je ne saurai peut-être jamais pourquoi tu as fait ça.
ربما لن أعرف أبداً لم فعلت ما فعلت

Pourquoi t'as fais ça ?
لم فعلت ذلك ؟

Je l'aimais. Pourquoi a-t-elle fait ça ?
لقد أحببتها ، لم فعلت هذا؟

C'est absurde. - Ok, je l'ai droguée. - Pourquoi as-tu fais ça ?
هذا سخيف حسنا، لقد خدرتها لم فعلت ذلك؟

C'était pour quoi ça ?
لم فعلت هذا ؟