| À l'Équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la Mission | UN | إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Des bureaux de secteur relevant de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | من مكاتب القطاعات التي تتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Du bureau de secteur relevant de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui | UN | من مكتب القطاعات الذي يتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| à la Mission Transfert à Djouba du poste de directeur adjoint de la Division de l'appui à la Mission, pour appuyer la stratégie de régionalisation de la Mission | UN | نقل وظيفة واحدة لنائب مدير دعم البعثة إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة |
| ii) Déclassement à D-2 d'un poste de directeur adjoint au Bureau régional pour l'Afrique. | UN | ' ٢ ' تخفيض مستوى وظيفة لنائب مدير المكتب الاقليمي لافريقيا الى رتبة مد - ٢. |
| 1 poste D-1 pour le Directeur adjoint de la Division des achats; | UN | وظيفة واحدة برتبة مد - 1 لنائب مدير شعبة المشتريات |
| À l'équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Origine : réception et inspection du matériel (équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission) | UN | من وحدة الاستلام والتفتيش في المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| De l'équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| De l'équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Origine : équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Il est également proposé de supprimer le poste D-1 de directeur adjoint de la Division de l'inspection et de l'évaluation. | UN | تاسعا-9 وكذلك يقترح إلغاء وظيفة برتبة مد-1 لنائب مدير شعبة التفتيش والتقييم. |
| Le Comité consultatif ne recommande pas d'approuver la création du poste D-1 de directeur adjoint et d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national. | UN | وتوصي اللجنة بعدم إنشاء وظيفة برتبة مد-1 لنائب مدير ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة. |
| Le Comité consultatif se prononce donc contre la création d'un poste de classe D-1 de directeur adjoint de la Division des opérations régionales. | UN | ولذلك توصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد-1 لنائب مدير شعبة العمليات الإقليمية. |
| c) Un poste D-1 pour le Directeur adjoint de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires; | UN | (ج) وظيفة واحدة برتبة مد - 1 لنائب مدير شعبة التنسيق والاستجابة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في نيويورك؛ |
| Pour ce qui est des opérations à Genève, le Comité a été informé qu'un nouveau poste de la classe D-1 était demandé pour le directeur adjoint du Bureau. | UN | وفيما يتعلق بالعمليات القائمة في جنيف، فقد أبلغت اللجنة بأنه قد تم طلب وظيفة جديدة برتبة مد - 1 لنائب مدير المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 