| Elizabeth, de mère à mère, on ne peut pas laisser Linda s'en sortir comme ça. | Open Subtitles | اليزبث من ام الى ام لا يمكننا ان نجعل لندا تنجو بفعلها |
| Linda a dit qu'aujourd'hui, vous avez sauvé la vie d'un garçon. | Open Subtitles | أنا قالت "لندا" إنكَ أنقذتَ حياةً فتى هذا اليوم |
| Mais Linda, franchement, un peu de sérieux, vous êtes absente depuis son enfance. | Open Subtitles | لكن يا لندا . لنكون واقعيين انتي لم تعيشي معها منذا ان كانت فتاة صغيرة |
| Mais la dernière fois que j'ai voté contre Linda, ma fille n'a plus été invitée à jouer pendant presque un an. | Open Subtitles | لكن اخر مره صوت لضد لندا ابنتي لم تحصل على زميل يلعب معها لمدة سنه |
| L'autre candidate, Lynda avec un I, pourquoi elle a dû partir ? | Open Subtitles | تلك المتسابقة الأخرى، لندا لماذا تم طردها ؟ |
| La journaliste Linda Mechref de la chaîne libanaise NBN, le 29 mars 2011 | UN | قناة NBN اللبنانية الصحفية لندا مشرف - بتاريخ 29 آذار/مارس 2011 |
| Linda, tu réquisitionnes le véhicule de Mlle Shumway. | Open Subtitles | لدينا ماهو أهم" لندا" .. صادري سيارة الآنسة" "شامواي" |
| Linda, oui. Et son copain. Comment, déjà ? | Open Subtitles | لندا,لندا,وصديقها ,الذي ماكان اسمة؟ |
| - Les gens aiment un outsider, Linda, et les gens aiment quelqu'un qui se relève après être tombé. | Open Subtitles | -الناس تحب المُضطهدين ، يا لندا . و الشعب يحب الأشخاص اللذين ينتشلون أنفسهم من الحضيض |
| Quand Linda ne sera pas dans les parages, ce sera plus facile de les convaincre. | Open Subtitles | عندما تكون لندا غير موجوده يسهل اقناعهم |
| Toujours ? Tu entends, Linda ? C'est merveilleux. | Open Subtitles | نغير رأينا أسمعت يا لندا أليس هذا رائعا |
| - Ah non ? Linda. J'annulerai toutes ses cartes de crédit. | Open Subtitles | -أولاً إبنتك لندا سألغى بطاقات إئتمانها. |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à la représentante de la Lettonie, Mme Linda Jakobsone, représentante des jeunes. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثلة لاتفيا، السيدة لندا جاكبسون، ممثلة الشباب. |
| - Linda Halpern. - Vous voulez du café ? | Open Subtitles | لندا هاربلين - اتريد كوب من القهوة؟ |
| As-tu déjà entendu parler de Linda Starr ? | Open Subtitles | : هل سمعت شئ من لندا ستار؟ ? |
| J'ai hâte de balancer ça à la gueule de Linda. | Open Subtitles | يا رجل، لا أستطيع الأنتظار حتى أجعل (لندا) ترى خطئها |
| Ravi de te voir, Libby... Linda... Lisa... | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك, ليدى لندا لي زا |
| Tu as eu raison de me prévenir, Linda. | Open Subtitles | "كنتِ مصيبةٌ في المجيء إلى "لندا |
| Reste à l'écart, Linda. | Open Subtitles | "إبتعدي عن ذلكَ "لندا أنا لا أفهم |
| Lynda avec un Y, pas Linda avec un I, | Open Subtitles | أنا ليندا ... بحرف الياء، ولست لندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 