ويكيبيديا

    "لندغرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Lindgren
        
    • Landgren
        
    Ont voté contre : M. Fan Guoxiang, M. Hatano, M. Joinet, M. Lindgren Alves, Mme Palley, M. Park, M. Weissbrodt. UN المعارضون: السيد فان غوشيانغ، السيد هاتانو، السيد جوانيه، السيد لندغرين ألفيس، السيدة بالي، السيد بارك، السيد فايسبروت.
    M. Guissé, M. Lindgren Alves et M. Park se sont ultérieurement joints aux auteurs. UN وقد انضم السيد غيسه، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد بارك في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    49. M. Lindgren Alves a modifié oralement le projet de résolution de la manière suivante : UN ٩٤- وعَدﱠل السيد لندغرين ألفيس، شفويا، مشروع القرار على النحو التالي:
    69. Des déclarations ont été faites par M. Alfonso Martínez, M. Bossuyt, M. Eide, M. El—Hajjé, M. Joinet, M. Lindgren Alves et M. Yimer à propos du projet de résolution eu égard à la décision 1996/115. UN ٩٦- وأدلى ببيانات تتعلق بمتابعة مشروع القرار في ضوء المقرر ٦٩٩١/٥١١ كل من السيد الفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد بوسيت، والسيد جوانيه، والسيد الحجة، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد ييمر.
    L’équipe chargée de l’évaluation a également rencontré le Ministre libérien de la défense, Brownie Jeffrey Samukai, Jr, et la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Libéria et Chef de la MINUL, Mme Karin Landgren. UN كما التقى فريق التقييم شخصيا بوزير الدفاع في ليبريا، براوني جيفري ساموكاي الابن، وبالممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، كارين لندغرين.
    175. M. Alfonso Martínez, M. Bossuyt, Mme Daes, M. Guissé, M. Lindgren Alves et Mme Palley ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ٥٧١- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوسيت والسيدة دايس والسيد لندغرين ألفيس والسيدة بالي ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
    199. Les membres suivants ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution : M. Alfonso Martínez, M. Bossuyt, M. Eide, M. Lindgren Alves, M. Maxim, Mme Warzazi et M. Yimer. UN ٩٩١- وألقيت بيانات فيما يتصل بمشروع القرار أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوسيت، والسيد إيدي، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد مكسيم، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر.
    José Augusto Lindgren Alves (Brésil) UN خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل(
    M. Lindgren Alves UN السيد لندغرين ألفيس
    21. A sa 35ème séance, la Sous—Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/1997/L.43, qui avait pour auteurs M. Bossuyt, M. Chernichenko et M. Lindgren Alves. UN ١٢- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٥٣، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1997/L.43، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد لندغرين ألفيس.
    23. M. Lindgren Alves a révisé le texte du projet de décision en remplaçant les mots " de ne prendre aucune " par " de ne pas adopter de " . UN ٣٢- ونقـــح السيــــد لندغرين ألفيس مشروع المقرر باستخدام عبارة " not to adopt " بدلاً من عبارة " to take no " في النص الانكليزي، وهذا لا ينطبق على النص العربي.
    72. Des déclarations ont été faites à ce propos par M. Alfonso Martínez, M. Chernichenko, M. Eide, M. Fan Guoxiang, M. Guissé, M. Lindgren Alves, Mme Palley et M. Yimer. UN ٢٧- وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد غيسه، والسيد فان غوشيانغ، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد ييمر.
    124. Mme Attah, M. Chernichenko, Mme Daes, M. Diaz Uribe, M. El—Hajjé, M. Guissé, Mme Gwanmesia, M. Joinet, M. Lindgren Alves et Mme Warzazi ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ٤٢١- وأدلى ببيان يتصل بمشروع القرار كل من السيدة أتاه، والسيد تشيرنيشنكو والسيدة دايس والسيد دياس أوريبي والسيد الحجة والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة ورزازي.
    M. José Augusto Lindgren Alves (Brésil) 1998 UN السيد خوسيه لندغرين ألفيس )البرازيل( ٨٩٩١
    José Augusto Lindgren Alves (Brésil) UN خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل(
    José Augusto Lindgren Alves (Brésil) UN خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل(
    José Augusto Lindgren Alves (Brésil) UN خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل(
    M. Lindgren Alves UN السيد لندغرين ألفيس
    Ont voté pour : M. Ali Khan, M. Bengoa, M. Bossuyt, Mme Daes, M. El-Hajjé, M. Fix Zamudio, Mme Gwanmesia, M. Joinet, M. Khalifa, M. Lindgren Alves, M. Maxim, Mme Palley, M. Park, Mme Warzazi, M. Weissbrodt, M. Yimer, M. Yokota. UN المؤيدون: السيد علي خان، السيد بنغوا، السيد بوسويت، السيدة دايس، السيد الحجة، السيد فيكس زاموديو، السيدة غواميزيا، السيد جوانيه، السيد خليفة، السيد لندغرين ألفيس، السيد مكسيم، السيدة بالي، السيد بارك، السيدة ورزازي، السيد فايسبروت، السيد ييمر، السيد يوكوتا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد