"لنذهب من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Partons d'
• Sortons d'
• On s'en va
• Tirons-nous d'
• Allons par
• On se
• camp d'
• On y va
• casse d'
• Allons-y

Je pensais que je ne te reverrais plus. Viens, Partons d'ici.
اعتقدت أنني لن أراك مجدداً هيا، لنذهب من هنا

Partons d'ici.
لنذهب من هنا. دعونا نضع هذا الشئ في السيّارة.

Je comprends. Hé ! Lump, Sortons d'ici.
لقد فهمت الآن لنذهب من هنا الآن

C'est un cauchemar! On s'en va.
أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا

Mec, les trois T. Tirons-nous d'ici.
يا صاح، كن صعب المنال. لنذهب من هنا.

Allons par là!
لنذهب من هذا الطريق

Ma chère Partons d'ici.
‎عزيزتي.. لنذهب من هنا

Partons d'ici. Tout de suite !
لنذهب من هنا، هيا

Non, ça suffit. Allez. Partons d'ici.
هذا يكفي لنذهب من هنا

Partons d'ici.
هيا لنذهب من هنا

C'est fini. Allez. Partons d'ici.
ز(لقد قضي الأمر يا (صامويل هيا، لنذهب من هنا.

Cody, j'ai besoin d'un verre. Sortons d'ici.
"كودي" أحتاج إلى الشراب هيا لنذهب من هنا

Allez, Sortons d'ici.
هيّا لنذهب من هُنا.

Alors, Allons-y, Sortons d'ici.
إذاً لنذهب من هنا

Bon, tu la vu, il est la. Allez On s'en va.
لقد رأيته ، إنه هناك لنذهب من هنا

Allez, On s'en va! Allez!
هيَّا لنذهب من هنا

- Quel bordel... - Tirons-nous d'ici.
أيها اللعين , لنذهب من هنا

Tirons-nous d'ici, Jimmy.
لنذهب من هنا، جيمي

Allons par là.
لنذهب من هذا الطريق

On se casse, Linden. C'est des crétins.
هيا لنذهب من هناد يا لندن هولاء الاولاد اغبياء

Là tu parles, ma belle. Fichons le camp d'ici.
بدأتِ تتكلمين جيداً أيتها الصغيرة هيا لنذهب من هنا

Moishe, tu es là? Non? Sharon, On y va.
موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا

On se casse d'ici. On se casse pour de bon !
لنذهب من هنا يا رجال لنذهب إلى الأفضل

- Allons-y. - Vous devez m'aider pour mes amis.
ـ هيا لنذهب من فضلك ـ عليك مساعدة أصدقائي