| Écoutons les personnes qui étaient là au tout début. | Open Subtitles | لنسمع الإجابة من أناس كانوا حاضرين عند بداية الأمر |
| Okay, Écoutons les Boys Scout d'Amérique. | Open Subtitles | حسناً ، لنسمع تحية منأجلالكشافةالصغارلأمريكا. |
| Je pense que nous devrions tous les deux. L'écouter au moins. | Open Subtitles | .أعتقد أن كلينا يجب أن نقابله فقط لنسمع ما لديه على الأقل |
| La police va pas venir ici. Je veux entendre la basse. | Open Subtitles | الشرطة لن تصل إلى هنا، لنسمع ذلك الصوت العميق |
| Ecoutons un autre amant présumé de Sue pour voir ce qu'il a à dire. | Open Subtitles | لنسمع من شخص أخر تدعي سو بأنه جمعتهم علاقة لنرى ماذا لديه ليقوله |
| Mais si vous êtes là pour me parler de l'argent, j'écoute. | Open Subtitles | والآن، اذا انت هنا لكي تخبرني لماذا اموالنا لم تنقل لنسمع ذلك |
| - Voyons ce qu'il a à dire. | Open Subtitles | لنسمع ما لدى لاعق المؤخرات هذا |
| Au sujet de Mayhem ... Écoutons les "pour" et les "contre". | Open Subtitles | طالما الفوضى جارية لنسمع الجوانب السلبية والإيجابية |
| Écoutons les arguments pour la caution. | Open Subtitles | لنسمع المرافعة من اجل الكفالة. |
| À la mémoire du groupe, Écoutons une chanson tirée de Always Morning. | Open Subtitles | لذا, في ذكرى الفرقة لنسمع أغنية "من ألبوم "دائماً صباح |
| Et Écoutons notre mignonne petite DJ, Carmen! | Open Subtitles | لنسمع تصفيقه للجميلة الديجي الصغيرة " كارمن " |
| Nous sommes actuellement en direct de la scène pour écouter la police "officier responsable." | Open Subtitles | والآن سنذهب لبث مباشر لنسمع ما سيقوله الضابط المسؤول |
| Devrait-on ouvrir leurs micros et écouter ce qu'elles disent ? | Open Subtitles | هل علينا أن نشغّل المايك لنسمع ما تقولان ؟ |
| Et si on allait en écouter ce soir ? | Open Subtitles | أترغبين أن نذهب لنسمع عزف غيتار رائع الليلة؟ |
| Et nous avions hâte d'entendre votre rapide montée à la vice présidence. | Open Subtitles | و كنا مهتمين للغاية لنسمع بخصوص وصولك السريع لمنصب نائبة الرئيس |
| Nos oreilles sont faites pour entendre les scores sportifs, les pubs de bières et nos noms pendant le sexe. | Open Subtitles | أذننا صممت لنسمع النتائج الرياضية وإعلانات البيرة واسمائنا تنادي خلال المضاجعة |
| On ne devait pas danser pour l'entendre ? | Open Subtitles | اعتقدت أن كل ما علينا فعله هو أن نرقص لنسمع نداؤه |
| Lis à voix haute. Ecoutons ce que ça raconte. | Open Subtitles | اقرأها بصوت عالٍ لنسمع ما تقوله تلك التذكرة |
| Ecoutons la voix de ce monde. Apprenons ce qu'elle a à nous enseigner. | Open Subtitles | لنسمع صوت ذلك العالم لنتعلم من ذاك الصوت |
| Je vous écoute. Ah, c'est tellement excitant ! | Open Subtitles | لنسمع تشجيعكم هذا مُثير للغاية |
| Toi, on t'écoute. | Open Subtitles | .أنت, لنسمع فكرتك |
| D'accord. Voyons ce que vous pouvez en tirer. | Open Subtitles | طبعاً, لنسمع هذه |
| Écoutons-le. | Open Subtitles | لنسمع ما لديه ليقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 