"لن أخرج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sortirai pas
• ne sors pas
• Je ne vais pas
• Je ne partirai
• ne pars pas
• Je n'irai pas
• je sortirai pas
• ne sortirais pas
• ne sortirai jamais

Je ne sortirai pas de cette maison. Si vous voulez la tuer, ne vous gênez pas.
لن أخرج من هذا المنزل إذا أردت قتلها فقم بذلك

Je te l'ai dit, Je ne sortirai pas avec lui.
لقد أخبرتكِ ، لن أخرج معه في موعد

Non, je te promets, je ne sors pas. Dis-moi ce que je dois faire...
كلا، أعدك أنني لن أخرج أخبرني ماذا أفعل؟

Va crever ! Je ne sors pas de...
أذهب ومت أنت , أنا لن أخرج من هذه العربه.

Je ne vais pas arracher leur demeure à une famille à cause des crimes de quelques fils.
لن أخرج هذه العائلات من منازل أجدادها بسبب جرائم عدد قليل من الأبناء المتهورين.

Je ne partirai jamais d'ici si je ne commence pas à faire les choses par moi-même.
لن أخرج أبداً من هنا قبل أن ابدأ بالقيام بالأمور بمفدري.

Non, je ne pars pas. On va en parler.
لا لن أخرج ولكننا سنتحدث بخصوص هذا

Je n'irai pas dans la jungle avec toi et ton satané shiatsu.
لن أخرج للغابة معك وأنت المشتبه به

- je sortirai pas d'ici vivante. - J'ai merdé, Bea.
لن أخرج من هنا على قيد الحياة انتهى امري يا بي

Tu n'es pas invité a rentrer ! Et je ne sortirais pas
لست مدعواً بالدخول، وأنا لن أخرج.

Je ne sortirai jamais dans cette robe, j'ai peur.
أنا لن أخرج بهذا الفستان أبداً، أنا خائفة.

Je ne sortirai pas vivant de cette prison, je le sais. J'entraînerai mes ennemis avec moi.
لن أخرج من هذا السجن حيّاً أبداً، وأنا موقن بذلك، أريد أن أسقط عدوّي معي

Je ne sortirai pas avant que ça se calme.
حسنا,لن أخرج حتى تخف وطأة الأمر

Monsieur, vous savez que Je ne sortirai pas d'ici ?
سيدى , أنت تعلم أننى لن أخرج من هنا ... أليس كذلك؟

Je ne sortirai pas de cette banque les mains vides.
لن أخرج من هذا البنك خالي اليدين.

Vous avez dit que si quelqu'un avait une question... - Non, Je ne sortirai pas avec vous ! - Ce n'est pas ma question.
انتظري، قلتي اذا كان هناك سؤال أخر- لا لن أخرج معك-

mais pas de Johnny. Je ne sors pas. Vous pensez que je suis fou ?
" لكن لا " جوني - لن أخرج , هل تظنني مجنون ؟

Parce que sinon je ne sors pas.
لأنني لن أخرج حينها.

Je ne sors pas.
لن أخرج. يعجبني هذا المكان

Je ne vais pas vous le demander.
لا يهمني إلى أي درجة ستتلطف، لن أخرج مابداخلي

Je ne partirai pas avec la moitié. Je les veux toutes!
لن أخرج من هنا مع النصف الآن، أريد كلّ المبلغ.

Mettons les choses au point. Si je n'obtiens pas la dissolution, je ne pars pas d'ici.
حضرت لأبطل الزواج, و لن أخرج قبل أن أحصل على واحد!

Comme elle est fiancée, elle n'aura plus de pension alimentaire, alors elle ne pourra pas payer mes droits de scolarité à Boulder l'an prochain, donc Je n'irai pas à l'université.
إرتباطها يعني توقف راتب المطلقه والذي يعني أنها لاتستطيع الدفع لأدخالي لـ " بولدر" العام المقبل مما يعني أني لن أخرج

- je sortirai pas. - Fais voir.
لن أخرج لا يمكن ان يكون بهذا السوء ، هيا أخرجي

Mais je ne sortirais pas encore avec toi
لكنني لن أخرج معك مجدداً.

Je ne sortirai jamais d'ici, hein?
أنا لن أخرج من هذا, أليس كذلك؟