"لن أرتدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne porterai pas
• Je ne vais pas porter
• Je ne porte pas
• Je ne mettrai pas
• je ne porterais pas
• mets pas
• ne mettrai pas ça
• ne porterai pas de

Non, je la déteste. Je l'enlève. Je ne porterai pas cette robe, ni celle-là, ni celle-là.
كلا، أكرهه، سأخلعه، لن أرتدي هذا الفستان أو هذا أو ذاك، لأنّي أفكّر أن الزّواج غبيٌّ.

Mais Je ne porterai pas ce pantalon plus longtemps.
ولكنني لن أرتدي هذا البنطال لوقت أطول

Je ne porterai pas toujours mon uniforme.
لن أرتدي زيي الرسمي طوال الوقت

Je jure devant Dieu, si vous mourez, Je ne vais pas porter cette épingle juste pour vous faire chier
أقسم بالله إذا مت فأنا لن أرتدي ذلك الدبوس لإزعاجك فحسب

Je ne porte pas celui là.
لن أرتدي هذا الزي -الرحلة البحرية" "

Je ne mettrai pas ça. Allez, Lisa, c'est ton style.
لن أرتدي هذا- أوه, هيا ليسا انها تماما لك-

Si je devais vous défier, frère, je ne porterais pas un masque pour le faire.
لو كان غرضي تحديك يا أخي لن أرتدي قناعاً لقتله

Je ne porterai pas mes bottes sur cette affaire.
لن أرتدي الحاذء المطاطي في القضية.

Mais Je ne porterai pas ces bottes de cow-girl.
لكنّي لن أرتدي أحذية رعاة البقر

- Je ne porterai pas ça. - C'est pas si mal.
لن أرتدي هذا - بربك، هذا لاشيء -

Non, Je ne porterai pas de Borsalino.
أجل، لن أرتدي قبعة.

Je ne porterai pas de cuir en public.
لن أرتدي الجلد في العلن.

Mais Je ne porterai pas de cloches.
لا تقلق لن أرتدي أجراساً

Mais mon seul problème c'est que Je ne vais pas porter ces foutues choses et vous pouvez tous aller vous faire voir.
ولكن أظن أن مشكلتي الوحيدة هي أنني لن أرتدي هذه الأحذية اللعينة وسحقاً لكم جميعاً

- Oh, ça sonne bien. Sauf que Je ne vais pas porter le t-shirt ou aller au match.
يبدو ذلك رائعاً ما عدا أني لن أرتدي القميص أو أذهب إلى المباراة

Je ne porte pas ça. C'est trop petit.
لن أرتدي هذا, انه صغيرٌ جداً

Je ne mettrai pas un sarrau.
لن أرتدي معطف المختبر.

- je ne porterais pas ça. - C'est très mignon.
أنا لن أرتدي هذا - يبدو رائعًا -

Je n'en mets pas. Il n'y a qu'un casque.
لن أرتدي بزّة فلا توجد سوى خوذة واحدة