"لن أقول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne dirai
• Je ne dirais pas
• ne dirai pas
• Je ne dis pas
• Je ne vais pas dire
• Je dirais pas
• Je dis pas
• ne dirai plus
• Je dirai
• Je ne peux pas dire
• je me contenterai

Je ne dirai jamais ça au boulot mais des études suggèrent qu'en savoir trop sur quelqu'un à l'avance est en fait une mauvaise chose.
تعلمين، لن أقول هذا في العمل أبداً، لكن هنالك بحث ينصّ على أن معرفة الكثير عن شخص في البداية

Vaporisez autant que vous voulez. Je ne dirai rien de plus.
قومي بالرش كما تريدين أنا لن أقول كلمة أخرى

Il tue tous ceux qui savent qu'il est corrompu, alors non, Je ne dirai rien.
انه يقتل أى أحد يعرف انه فاسد لذا لن أقول أى شىء

Je ne dirais pas que tu es en position de nous menacer, ma soeur et moi.
لن أقول أنك في موقع . لتفعل أي تهديد تجاهي و تجاه شقيقتي

Je ne dirais pas qu'il y avait une bonne ambiance, mais ça allait mieux qu'avant.
لن أقول بأن المزاج كان جيداً لكنه كان أفضل من ذي قبل

Je ne dirai pas que je comprends ce que tu ressens, mais si tu me parles... j'essaierai.
لن أقول إنني أفهم ما تمر به لكن إن أردت التكلم معي سأحاول

Presque comme si quelqu'un... (Je ne dis pas qui) veillait sur l'avion.
جميلة، تماماً كما لو لن أقول من، كان يرعى الطائرة

Je ne dirai pas un mot tant que je n'aurai pas ce que je veux.
لن أقول كلمة واحدة أخرى حتى أحصل على ما أريد

Si elle veut, elle peut, mais on dirait qu'elle ne veut pas, donc Je ne dirai rien.
إن رغبت بذلك فستخبرك ولكنها لا تبدو راغبة لذلك لن أقول

Je ne dirai jamais rien.
آمل أنك تعرفين بأنّني لن أقول شيئاً أبداً

Je ne dirai pas que c'est comme d'être attaqué par un ours, ce n'est pas le cas.
أنا لن أقول أنه مثل تعرضه لهجوم من دب لأنها ليست كذلك.

J'ai peur que si on le fait pas, Je ne dirai pas ce dont j'ai besoin.
أنا أخشى إذا لم نفعل ذلك الآن، وأنا لن أقول ما أنا في حاجة إليها.

Je ne dirais pas que le monde est indifférent lorsque les victimes sont africaines.
لن أقول إن العالم غير مكترث بعمليات قتل اﻷفارقة.

La semaine dernière, vous en avez jeté une, Je ne dirais pas sur ma tête, mais dans ma direction, et je l'ai lue, c'était pour Adam, et... je l'ai finie pour vous.
وفي الأسبوع الماضي ألقيت رسالة أنا لن أقول في رأسي، ولكن في اتجاهي قرأتها رأيت أنها كانت لآدم، وربما

Je ne dirais pas un mot de plus. Je veux un avocat.
لن أقول كلمة أخرى أنا أريد المحامي الخاص بي

Je ne dirais pas ça, mais presque...
لن أقول ذلك. وأعتقد أن مجرد نحن في هذا المجال و.. تعلمون.

Un homme bien est à l'hosto, et Je ne dis pas que ça devrait être vous.
رجل طيب في المستشفى لن أقول كان يجب أن يكون أنت

Je ne vais pas dire "bien", mais qu'il soit noté que j'étais tentée.
لن أقول رائع، لكنّي لعلمك تمنيت أن يؤلمك.

Je dirais pas vraiment inséparable.
أنا لن أقول بأنهم متلازمان أقصد ، الجروح بالنسبة لي

Mais Je dis pas non à une friandise, de temps en temps.
ولكن لن أقول لا للقليلا علاج، من وقت لآخر.

Je ne sais pas où vous voulez en venir avec ça, mais Je ne dirai plus un mot sans mon avocat.
لا أعلم إلى أين تصلين بهذا لكنني لن أقول كلمةً دون محاميتي

Je dirai rien sur le cri si vous ne dites rien sur le flingue.
لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس

Je ne peux pas dire que j'aime ça, mais je le respecte. [COUP]
لن أقول أن الأمر يعجبني ، ولكني أحترم ذلك

Quant à Chris Sanders, sur le départ, je me contenterai de lui recommander de bien profiter de sa nouvelle vie, comme il le mérite.
وإلى كريس ساندرز الذي سيغادرنا، لن أقول سوى آمل أن تستمتع بالمرحلة القادمة من حياتك فأنت جدير بها.