"لن يأتي أحد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Personne ne viendra
• Personne ne vient
• Personne viendra
• Personne va venir
• Personne ne va venir
• personne ne viendrait

La police trouvera du sang pour confirmer nos décès, et Personne ne viendra nous chercher.
ستجد الشرطة عينات دم تؤكد موتنا و لن يأتي أحد بحثاً عنّا

Personne ne viendra ici et nous enlevera tout ce pourquoi mon père a travaillé si dur.
لن يأتي أحد إلى هنا ويفسد كل ما عمل والدي بكد ليتركه لنا

On doit faire quelque chose car Personne ne viendra nous chercher.
و يجب أن نفعل شيئاً، لنكن أمناء فحسب. لن يأتي أحد.

Dommage que Personne ne vient.
للأسف لن يأتي أحد

Personne viendra. Je file ce soir.
لن يأتي أحد ، أنا سأذهب الليلة

Personne va venir.
لن يأتي أحد.

Personne ne va venir.
-لن يأتي أحد لن يأتي أحد -ما الذي تقصده بأن لا أحد قادم ؟

Comme je pensais, Personne ne viendra.
كما كنتُ أتوقّع لن يأتي أحد أنظرا لهذا المكان.

Personne ne viendra. Les chipmunks sont peut-être pas là, ou disparus.
لن يأتي أحد لإنقاذنا ربما السناجب ليسوا على هذه الجزيرة أيضاً

Si c'est pas sur scène, Personne ne viendra au putain de cinéma de toute façon.
إن لم تكن في المسرح لن يأتي أحد إلى المسرح اللعين على أيّ حال

Le souci c'est que Personne ne viendra car ça parle de sexe entre mecs.
المشكلة أنه لن يأتي أحد لمشاهدة ذلك، لأنه يدور عن الجنس المثلي

Personne ne viendra nous chercher.
لا أحد يعرف أننا هنا. نحن بمفردنا لن يأتي أحد من أجلنا

Au moins Personne ne viendra nous chercher.
على الأقل لن يأتي أحد للبحثِ عنا

Taisez-vous ! Personne ne viendra.
اخرس لن يأتي أحد

Mais Personne ne viendra te sauver."
لكن لن يأتي أحد إلى هنا لإنقاذكِ

Personne ne viendra pour nous.
لن يأتي أحد لأجلنا.

Personne ne viendra pour nous. C'est la fin.
لن يأتي أحد لإنقاذنا، هذه هي النهاية

Ça va se savoir ! Plus Personne ne viendra les voir.
الجميع خرج، لن يأتي أحد لرؤيتهم

Personne ne vient nous sauver.
لن يأتي أحد لإنقاذنا

Personne viendra te chercher.
لن يأتي أحد من أجلك

Personne va venir.
لن يأتي أحد

On ferme. Personne ne va venir.
اغلقوا المطعم ، لن يأتي أحد أبداً

J'ai crié et crié, une voix dans ma tête me disait de me défendre car personne ne viendrait me sauver.
صرخت و صرخت و بعدها صوت ما بداخلي أخبرني بأن أدافع عن نفسي لأنه لن يأتي أحد لنجدتي.