"لن يحدُث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'arrivera pas

Ça va juste te tuer, et ça, mon amie, ça n'arrivera pas.
بل سيعرّضكِ للقتل فحسب وهذا ياصديقتي، لن يحدُث

Pardon d'éclater ta bulle sentimentale, mon ami, mais ça n'arrivera pas.
آسفًا أنّي أبدو قاس يا صديقي، ولكنّ هذا لن يحدُث

Cela n'arrivera pas. Je ne le laisserai pas.
.لن يحدُث ذلك ,لن أدعه

J'aimerais avoir mon propre restaurant sur Brooklyn, mais ça n'arrivera pas.
أتمنّى أن يكون لدىّ مطعم صغير فى حى (بروكلين), ولكن هذا لن يحدُث

Sauce pour salade Homer, voilà ce que j'ai dit à Redford. Ça n'arrivera pas.
: (هومر)، سأقول لك ما قُلته لـ(ريدفورد) "لن يحدُث هذا"

Ça n'arrivera pas.
ـ لا ، هذا لن يحدُث

Ne t'inquiète pas. Ça n'arrivera pas..
... لا تقلق, هذا لن يحدُث

Ça n'arrivera pas.
هذا لن يحدُث.

Ça n'arrivera pas.
هذا لن يحدُث

Ça n'arrivera pas.
لن يحدُث ذلك

- Ça n'arrivera pas.
ذلك لن يحدُث

- Ça n'arrivera pas.
-هذا لن يحدُث