"لهذا نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On est là pour ça
• C'est pourquoi nous sommes ici
• pour ça qu'on est là
• On est ici
• On est venus pour ça

On est là pour ça.
لهذا نحن هنا, صحيح؟

- sa zone de compétence. - On est là pour ça ?
لأنهم خرجوا عن منطقة صلاحياتهم- لهذا نحن هنا في يوم الأحد؟

On est là pour ça, non?
بالطبع انا متأكد ، لهذا نحن هنا

C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui, et c'est pourquoi je suis fière de l'appeler papa.
لهذا نحن هنا اليوم و لهذا أنا فخورة بمناداته أبي

C'est pourquoi nous sommes ici, Majesté, pour parler au roi Ferrante.
لهذا نحن هنا يا سيدتي للتحدث (مع الملك (فيرانتي

Ce n'est pas pour ça qu'on est là, pour les comparer ?
أليس لهذا نحن هنا ؟ لمقارنة الخدوش المجازية ؟

Eh Bien, c'est le genre de raison pour laquelle On est ici. Ça va avec tout le truc des enquêtes criminelles.
لهذا نحن هنا على ما أظن أننا نحل قضايا الحرائم اذا كنت على حق

On est là pour ça. T'en fais pas.
لهذا نحن هنا فلا تقلقوا بشأن هذا

On est là pour ça en effet.
لهذا نحن هنا في الواقع

On est là pour ça ?
هل لهذا نحن هنا

On est là pour ça.
استرخ , جاس انه لهذا نحن هنا

On est là pour ça. Je suis là pour ça.
لهذا نحن هنا لهذا أنا هنا

On est là pour ça:
لا بأس، لهذا نحن هنا

Tout ce que nous voulons, c'est l'aider. On est là pour ça.
افعلى ما يساعده لهذا نحن هنا

Nous sommes au courant, C'est pourquoi nous sommes ici.
نعلم أنها عملية سطو لهذا نحن هنا

Mais C'est pourquoi nous sommes ici.
لكن لهذا نحن هنا

Mais possible. - C'est pourquoi nous sommes ici.
لكنه ممكن - لهذا نحن هنا -

- Pas indéfiniment. - C'est pour ça qu'on est là.
حسناً ، هو لن يبقى بالأعلى للأبد لهذا نحن هنا

Je sais que c'est difficile, Mary. C'est pour ça qu'on est là, pour t'aider.
أعرف أن هذا صعب، ماري لهذا نحن هنا للمساعدة

On aime tous s'entendre parler. C'est pour ça qu'On est ici.
كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا

C'est ma planète. Je la connais. On est venus pour ça.
وهذه دياري وأنا أعرفها جيداً لهذا نحن هنا