"لواط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sodomie

— Lorsqu'il s'est rendu coupable de viol, de Sodomie ou de bestialité.
● إذا كان مذنبا لارتكاب جريمة اغتصاب، أو لواط أو لواط حيواني.

Pour le fait que si le mari a été coupable de viol, ou de Sodomie ou de bestialité.
إذا أدين الزوج بجريمة اغتصاب أو لواط أو علاقة جنسية شاذة مع حيوان؛

" 16 accusations de Sodomie, 23 chefs accusations de viol. "
حـ16ـالة لواط و 23 حالة اغتصاب.

siroter, sonnets et Sodomie .
رشفات، مقاطع شعريّة و"لواط = مضاجعة ذكريّة".

déjeuner, Sodomie, cour d'exercice, Sodomie.
الإفطار، اللواط، ساحة التمارين، لواط

Dîner, Sodomie. Arts plastiques, Sodomie.
وجبة الغذاء، لواط حرف وفنون، لواط

Si au cours ou à la suite de l'infraction il y a homicide, acte sexuel illicite ou Sodomie, la sanction encourue est la peine de mort. > > .
ما يقتضي ذلك وإذا صاحب الخطف أو تلاه قتل أو زنا أو لواط كانت العقوبة الإعدام " .

Attentat à la pudeur, prostitution et Sodomie
فعل مناف للحشمة - دعارة - لواط

Si l'enlèvement s'accompagne ou est suivi de meurtre, d'adultère, de sévices sexuels ou de Sodomie, le ravisseur est passible de la peine de mort. > > .
وإذا صاحب الخطف أو تلاه قتل أو زنا أو لواط كانت العقوبة الإعدام " .

De 2007 à 2010, 508 tentatives de viol, 1 468 viols et 536 grossesses fruits de violence sexiste, à quoi venaient s'ajouter deux cas de Sodomie (fille), ont été signalés à l'hôpital Mnazi Mmoja de Zanzibar.
وفي الفترة من 2007 إلى 2010، بلغ مجموع حالات العنف 508 حالات محاولة اغتصاب، و 1468 حالة اغتصاب، و 536 حالة حمل من الناجين من أعمال العنف القائم على نوع الجنس، كما سُجلت حالتا لواط في مستشفى منازي موجا في زنجبار، كانت ضحيتهما فتاتان.

Voyons... kidnapping, Sodomie, viol...
دعنا نري اختطاف... لواط , اغتصاب

Sur ce nombre, il y avait 148 cas de viol ou tentative de viol, 21 cas d'attentat à la pudeur contre des femmes et des enfants (y compris des cas de Sodomie contre des enfants) et 29 cas de voies de fait.
وخلال هذه الفترة، شملت الحالات في المركز ١٤٨ حالة اغتصاب ومحاولة اغتصاب، و ٢١ حالة هتك عرض ضد نساء وأطفال )من بينها لواط مع أطفال(، و ٢٩ حالة اعتداء.

Le centre de Keetmanshoop, qui a ouvert en décembre 1994, a eu affaire à 49 cas jusqu'à fin novembre 1995, dont 10 viols, 10 tentatives de viol, 5 attentats à la pudeur, 18 cas de voies de fait, un cas de Sodomie et un cas d'inceste.
وعالج مركز كيتمانشوب الذي افتتح في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ٤٩ جناية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، بما في ذلك ١٠ حالات اغتصاب و ١٠ محاولات اغتصاب، وخمس حالات هتك عرض، و ١٨ حالة اعتداء، وحالة لواط واحدة وحالة علاقة جنسية محرمة واحدة.

Conformément à la définition généralement acceptée, la notion de prostitution entre dans la catégorie de la vente de services sexuels contre de l'argent décrite au paragraphe 1 de l'article 210A du Code pénal dans lequel la prostitution est définie comme le fait de se livrer à des actes sexuels ou de Sodomie contre de l'argent de façon professionnelle.
ووفقاً للتعريف المقبول بصفة عامة، يتفق مفهوم البغاء مع فئة الأعمال المتعلقة ببيع الجنس مقابل مال الموصوفة في الفقرة (1) من المادة 210 ألف من المدونة الجنائية، التي تعرفه بأنه جماع جنسي أو لواط يؤدى بانتظام من أجل الربح.

Tentative de Sodomie
محاولة لواط

Sodomie !
لواط

"Sodomie" ?
"لواط"؟

Le centre d'Oshakati, qui a ouvert en août 1994, a eu affaire à 83 cas jusqu'à fin novembre 1995, dont 23 viols, 5 tentatives de viol, 5 attentats à la pudeur (tous contre des garçons ou des filles de moins de 16 ans), 17 cas de voies de fait (pour la plupart contre des enfants), 8 cas de rapport sexuel illicite avec des filles de moins de 16 ans, 3 cas de Sodomie avec des garçons de moins de 17 ans et un cas d'inceste.
وقد عالج مركز أوشاكاتي الذي افتتح في آب/أغسطس ١٩٩٤، ٨٣ جناية حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، منها ٢٣ حالة اغتصاب، وخمس محاولات اغتصاب، وخمس حالات هتك عرض )وجميعها ضد فتيان وفتيات دون سن السادسة عشرة(، و ١٧ حالة اعتداء )معظمها ضد أطفال(، وثماني حالات لاتصال جنسي غير مشروع مع فتيات دون سن السادسة عشرة، وثلاث حالات لواط مع صبية دون سن السابعة عشرة، وحالة واحدة لعلاقة جنسية محرمة.