"لوثر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Luthor
• Luther
• Lothar
• Luthorcorp
• L-Corp

Jonathan Kent vient juste d'être élu en tant que sénateur de l'état du Kansas après une bataille terrible contre le dirigeant de compagnie, Lex Luthor.
جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس ترافق ذلك مع انزعاج ضخم من جانب رجل الأعمال الكبير ليكس لوثر

Lionel Luthor rassembla les meilleurs médecins du monde pour sauver Duncan.
ليونيل لوثر استدعى أفضل الأطباء في العالم لإنقاذ دونكن

Désolé. Je suis Dominic Senatori, je travaille pour Lionel Luthor.
آسف ،اسمي دومينيك سينتوري ،أعمل لحساب لايونيل لوثر

Comme l'a écrit Martin Luther King, «N'est révolutionnaire que celui qui n'a plus rien à perdre».
وكتب الدكتور مارتن لوثر كنع اﻹبن ذات مرة أن الثوري الوحيد هو الرجل الذي ليــس لديـه ما يخسره.

Martin Luther Jr et ses idéaux ont atteint la terre promise.
لقد وصل مارتن لوثر كينغ ومثله إلى الأرض الموعودة.

Maintenant Luther t'as peut-être laissé tombé, mais je suis toujours là.
ربما لوثر قد بدا بالتمرد ولكني ما زلت هنا

Il y a toujours un prix à payer quand on traite avec un Luthor.
لأنني تعلمت أن لكل شئ ثمن عند التعامل مع آل لوثر

M. Luthor, qu'est-ce que vous diriez si je vous disais que j'ai trouvé comment faire évader certains animaux du zoo ?
سيد لوثر ما الذي سوف تفعله إذا أخبرتك بأنني أكتشفت طريقة لهروب بعض الحيوانات من هذه الحديقة

D'après les archives, la gloriette était là bien avant les Luthor.
بحسب سجلات المقاطعة الخيمة موجودة هنا قبل آل لوثر

Je l'ai tout juste vu dans la grange avec Lionel Luthor.
لقد رأيته منذ قليل في الحظيرة مع ليونيل لوثر

Il m'accusait d'avoir révélé son secret à Lionel Luthor, puis j'ai essayé de lui expliquer mais il n'a rien voulu entendre
و كان يتهمني بكشف أسراره لليونيل لوثر و بعدها حاولت شرح ذلك له و لكنه لم يسمعني

Cet échiquier est dans la famille Luthor depuis des générations.
رقعة الشطرنج هذه كانت لعائلة "لوثر " لأجيال

Parce que, après tout, l'hôpital pour enfants des Luthor n'est pas le seul en ville.
لأنه، وفي النهاية فإن مستشفى "لوثر" للأطفال ليس المستشفى الوحيدة في المدينة

Partout où Superman va, Luthor fait un massacre.
في كل مكان يذهب اليه سوبرمان لوثر يريد الموت

Un croisement entre Michael Chiklis, Big Daddy Warbucks et Lex Luthor.
تبدو وكأنك مايكل تشيكلس , مارس الجنس مع ليكس لوثر.

Parce que Martin Luther n'a pas accroché ses "95 thèses"
لان مارتن لوثر لم يثبت خمسه وتسعين أطروحه

T'as commencé à bosser avec l'inspecteur John Luther en janvier 2009,
بدأت بالعمل مع كبير المحققين جون لوثر يناير 2009

Rose, si vous placez trop d'espoir en Luther, vous resterez ou chuterez avec lui.
روز , اذا تراهنين على لوثر فإما ستبقي أو ستسقطي معه

Comme l'a dit le docteur Martin Luther King, " la tragédie du monde ne réside pas dans la souffrance de milliers d'êtres humains, mais dans le silence de millions d'autres " .
وكما قال الدكتور مارتن لوثر كينج إن مأساة العالم لا تكمن في معاناة آلاف من البشر وإنما في صمت الملايين اﻵخرين.

En 2007, le Congrès de l'égalité raciale (CORE) lui a remis la médaille de l'harmonie Martin Luther King Jr.
وفي عام 2007، حصل على جائزة مارتن لوثر كينغ الابن للوئام العنصري من مؤتمر المساواة العنصرية.

Le général Nyamvumba succède au général Martin Luther Agwai, qui a assumé les fonctions de commandant de la Force de la MINUAD depuis la création de la Mission.
ويخلُف الفريق باتريك نيامفومبا الفريق أول مارتن لوثر أغواي، الذي عمل قائدا للقوة منذ إنشاء البعثة.

Trouvez-nous quelque chose à manger, Lothar.
لوثر ابحث لنا عن طعام 58 00: 06: 08,010

Tu as dit que Jason et Chloé étaient tous les deux à Luthorcorp aujourd'hui.
ألم تقل إن جايسن وكلوي كانا في شركة لوثر كورب اليوم

Est-ce que L-Corp aurait une technologie qui pourrait repérer des aliens ?
هل لدى شركة "لوثر" أي تكنولوجيا التي يمكن أن نستخدمها للعثور على الفضائيين المفقودين؟