"لوحده مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• seul avec

Je n'allais pas laisser cet indien seul avec Branch.
لم اكن لأترك هذا الرجل الهندي لوحده مع برانش

Vraiment, on ne devrait pas laisser votre ami étranger seul avec mamie.
اتعلمون نحن حقا لم يجب علينا ترك صديقكم المسكين المغترب فوق هناك لوحده مع الجده

Donc aucun d'entre vous n'est resté seul avec Serrat ?
إذاً لا أحد منكم أمضى وقتاً لوحده مع سيرات؟

T'as laissé John seul avec ton père et cette Betty ?
تركت الطفل لوحده مع والدك وتلك المرأة بيتي؟

Il est partout. "Raspoutine était seul avec Irina et la Grande-Duchesse, qui sourit faiblement.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى

Pendant que Pops montrait clairement pourquoi il ne devrait pas être seul avec les enfants,
"بينما ظل (بابس) يثبت لنا أنه لا يجب تركه لوحده مع الأولاد"

L'oncle Sal qui embarrasse tout le monde aux réunions de famille et qu'on ne peut pas laisser seul avec les petites filles, mais qu'on invite quand même au pique-nique.
شخص قذر هو الذي أحرج الجميع في إعادة لم شمل العائلة ولا يمكن أن يُترك لوحده مع فتيات مراهقات لكنكِ دعوتيه إلى النزهة على أية حال

J'ai laissé Packer seul avec Nellie.
لقد تركتُ "باركر" لوحده مع "نيلي" لمدة طويلة جداً

Votre ex-femme laissait-elle Nokes seul avec votre enfant?
هل تركت شون نوكيس أبداً لوحده مع طفلك؟

Ils diront : "Qui I'a laissé seul avec le tableau" ?
ثم هم سيقولون، "الذي تركه لوحده مع الصورة؟ "

Pardonnez moi, votre Majesté, mais le roi Darnley a dit qu'il voulait être seul avec son fils.
سامحيني مولاتي لكن الملك (دارنلي) قال انه يريد ان يكون لوحده مع ابنه

Peri l'a vu cette nuit-là, seul avec une femme inconsciente.
. دخلت (بيري) عليه في تلك الليلة . وجدته لوحده مع امراه غائبة عن الوعي

Je sortirai le rapport. Caleb vit seul avec sa mère.
.كيلب) يسكن الآن لوحده مع أمّه) .(إنّها مُساعدة إداريّة في (كنسينغتون

Ange, si Michael passe le reste de la journée seul avec ton père, avant que l'on soient rentrés, il sera remonté à bloc.
أنج), لو قضى (مايكل) بقية) اليوم لوحده مع والدكِ عندما يعود للبيت سوف يكون أكثر صحواً من الساعة الـ8 صباحاً

Il lui faut 10 ou 15 minutes seul avec les enfants pour les attacher.
لوحده مع الأولاد , ليربطهم

Arastoo doit rester seul avec ces os autant que tu as besoin d'être ici.
(أرسطو) يحتاج لبعض الوقت لوحده مع تلك العظام بقدر ما تحتاجين أنتِ لتكوني هنا.

Il est seul avec votre petite fille.
انه لوحده مع ابنتك الصغيرة

Vous l'avez laissé seul avec son agresseur ?
تركتي ابنك لوحده مع المعتدي؟ - لا -

Je ne peux pas laisser Steve seul avec Billy.
لا يمكنني ترك (ستيف) لوحده مع (بيلي)

On a tous les deux été seul avec Sam.
(كلانا كان لوحده مع (سام