| Ok, merci pour votre temps et de m'avoir rendu mon argent ! | Open Subtitles | حسناً، شكراً لوقتك و مالي الذي أعدته لي. |
| - OK, merci pour votre temps. | Open Subtitles | أنتستكونرجل محظوظإذاكانيمكنك . شكرا لوقتك |
| - Eh bien... - D'accord. Merci beaucoup pour votre temps, et vous faites du super bon boulot aujourd'hui. | Open Subtitles | حسناً شكراً لوقتك الثمين وفعلت الروائع اليوم |
| Merci pour votre aide. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لوقتك |
| Bien sûr, Vice Chancelière. Merci pour votre temps. | Open Subtitles | بالطبع ،نائب المستشار شكرا لوقتك |
| Merci pour votre temps. | Open Subtitles | أجل شكرا لك على وقتك. شكرا لوقتك. |
| D'accord, monsieur, merci. Merci pour votre temps. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي , شكراً لك شكراً لوقتك |
| Je pense que c'est tout ce que nous avons. Merci pour votre temps. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ذلك كل ما لدينا , شكراَ لوقتك |
| Merci pour votre temps, Pasteur. | Open Subtitles | شكرا لوقتك أيها القس |
| Tammy, merci pour votre temps. | Open Subtitles | حسناً تامي، شكراً لوقتك. |
| Merci pour votre temps, j'ai hâte de contacter vos clients. | Open Subtitles | شكرا لوقتك - شكرا جزيلا لك - لا أطيق الإنتظار للاتصال بزبائنك |
| Rien. Merci beaucoup, merci pour votre temps. | Open Subtitles | لا شيء شكراً جزيلاً ، شكراً لوقتك |
| Merci pour votre temps, M. le président. | Open Subtitles | شكراً لوقتك سيدي الرئيس |
| Donc merci pour votre temps, vous pouvez partir. | Open Subtitles | لذا، شكرا لوقتك. |
| Je vous remercie pour votre temps. | Open Subtitles | لذا، شكراً لوقتك |
| Merci pour votre temps, Signor. | Open Subtitles | شكرا لوقتك سينيور |
| Merci pour votre temps. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لوقتك |
| - Bonne continuation. - Merci de m'avoir répondu. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك ، شكراً لوقتك |
| Merci pour votre aide. | Open Subtitles | شكراً لوقتك |
| Est-ce une bonne utilisation de votre temps en tant qu'homme de faits-et-les chiffres? | Open Subtitles | هل هذا استخدام جيد لوقتك لــ رجل الحقائق و الحسابات ؟ |
| Ok, merci de votre attention. | Open Subtitles | حسناً شكرا لوقتك |
| Je te remercie pour ton temps, et m'excuse pour le dérangement. | Open Subtitles | اشكرك لوقتك و اعتذر عن المضايقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 