"لوكسمبورغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Luxembourg
• luxembourgeois

Je présente cet exposé en mon nom propre et au nom de mon coprésident, S. E. M. Jean Asselborn, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg.
وأقدم هذا العرض أصالة عن نفسي، وبالنيابة عن الرئيس المشارك لي، معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس الوزراء، ووزير الشؤون الخارجية في دوقية لوكسمبورغ.

Les partenaires du Luxembourg et de l'Irlande contribuent aussi à la réalisation d'études par des entreprises.
ويسهم أيضا الشركاء الدوليون في لوكسمبورغ وأيرلندا بدراسات مقدمة من الشركات.

En raison d'une restructuration, elle a transféré son siège de Luxembourg à Göttingen (Allemagne) en 2008.
ونتيجة لإعادة تنظيم المنظمة، نُقل مقر الجمعية من لوكسمبورغ إلى غوتينغن، ألمانيا، في عام 2008.

Le Luxembourg est un paradis fiscal, alors la police ne sait rien sur ses fondateurs.
لوكسمبورغ ملاذ ضريبي, كما يبدو, لذا لن تستطيع الشرطة أن تعثر على أي شيء حول الأشخاص الذين أسسوها.

Un banquier luxembourgeois, ici pour des titres au porteur.
مصرفي من لوكسمبورغ في المدينة بييع سندات لحاملها

Ma mère a été chanteuse d'opéra au Luxembourg.
إلتقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ

Les forces de l'Empereur assiègent la forteresse de Luxembourg et St Didier.
جلالتك, قوات الإمبراطور تحاصر حاليا حصون لوكسمبورغ وسان ديدييه

Le siège de la ville de Luxembourg a été trop long.
فقد حاصر مدينة لوكسمبورغ طويلة كما أن جيشه قد إجتاحه المرض

Amnesty International Luxembourg
منظمة العفو الدولية، لوكسمبورغ

Le journaliste Karim Bala de Radio Télévision Luxembourg, le 29 novembre 2011
التلفزيون الفرنسي RTL وتلفزيون وراديو لوكسمبورغ الصحفي كريم بيلا - بتاريخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

:: 12 septembre 2009, Paris, Palais du Luxembourg : < < Comment la littérature change le monde > > , sous le patronage du Conseil de l'Europe et du Ministère de la culture;
:: 12 أيلول/سبتمبر 2009، باريس، قصر دو لوكسمبورغ ' ' كيف يغير الأدب العالم`` تحت رعاية مجلس أوروبا ووزارة الثقافة؛

:: 13 septembre 2008, Paris, Palais du Luxembourg : < < Comment la littérature change l'homme > > , sous le patronage du Conseil de l'Europe et du Ministère de la culture.
:: 13 أيلول/سبتمبر 2008، باريس، قصر دو لوكسمبورغ ' ' كيف يغير الأدب الإنسان`` تحت رعاية مجلس أوروبا ووزارة الثقافة.

Une compagnie créée au Luxembourg il y a un mois.
إنها شركة Luxembourg-مقرها في (لوكسمبورغ) أسست منذ شهر.

Non. Au Jardin du Luxembourg.
لا، وفي حديقة لوكسمبورغ

Un peu comme le Luxembourg.
خذ نظرة لنفسك، إنها لوكسمبورغ هل فهمت؟

Angleterre, France, Espagne, Luxembourg, l'Europe, en somme.
"انجـلترا" ، "فـرنسا" ، "أسبانيا" "لوكسمبورغ" . . "أوروبا" بشكل أساسي

750 millions de dollars sur un compte secret au Luxembourg.
ثلاثة أرباع مليار دولار، بحساب بنكي (في (لوكسمبورغ

En l'absence du Président, Mme Lucas (Luxembourg), Vice-Présidente, assume
نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة السيدة لوكاس (لوكسمبورغ).

29. Abolir toutes les lois discriminatoires envers les femmes (Luxembourg);
29- إلغاء جميع القوانين التي تميز ضد المرأة (لوكسمبورغ)؛

39. Prendre toutes les mesures propres à protéger les femmes contre toutes les formes de violence sexuelle et à mettre fin à l'impunité en la matière (Luxembourg);
39- اتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية المرأة من جميع أشكال العنف الجنسي ووضع حد للإفلات من العقاب فيما يتعلق بأعمال العنف هذه (لوكسمبورغ)؛

Kenneth Alun Goderich Bowes Lyon, en possession d'un passeport luxembourgeois alors l'accent doit correspondre.
يمتلك جواز سفر من لوكسمبورغ اذا اللهجة ربما تناسبه