"لويك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Loïc
• Loeak
• Lüik
• Loic

Arrête quoi ? Loïc est je sais pas où dans la nature, si ça se trouve il est arrivé quelque chose.
لقد اختفى لويك لربما يكون في مأزق..

Il dit quoi Loïc alors ?
حسنا.. ماذا يقول لويك في رسالته؟

Je crois pas Loïc non.
لا لم يكن لويك.. اتذكر ذلك جيدا

Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Estonie, S. E. M. Jüri Lüik.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطــــي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجيـــة ﻷستونيا، معالي السيد يورى لويك.

C'est pas Loïc qui écrit les lettres maman.
لم يقم لويك بكتابة هذه الرسائل يا أمي

M. Emmanuel Mba Allo, M. Corentin Hervo-Akendengue*, M. Nkele Manva*, Mlle Antoinette Kounda Kiki**, M. Loïc Pyssame**.
السيد إيمانويل مبا أللو*، السيد كورنتين هيرفو ـ أكيندينغ**، السيد نكيلي مانفا**، السيدة انطوانيت كوندا كيكي**، السيد لويك بيسام**

Il est comme ça Loïc, tu sais bien.
انتي تعرفين لويك جيدا

"Oui, c'est Loïc, laissez-moi un message".
مرحبا .. انا لويك..

Embrasse bien maman. Loïc.
ارسلي قبلاتي لأمي لويك

- A Loïc. - Oui. Alors affligée elle regarde sa copine et lui dit :
لويك لقد علمني أبي ذلك

C'est si Loïc m'appelle. S'il te plaît !
لربما هاتفني لويك...

Ouais, Loïc c'est moi.
لويك.. هذه أنا

Loïc.
لويك

M. Lüik (Estonie) (interprétation de l'anglais) : Je tiens à féliciter M. Essy de son élection à la présidence de l'Assemblée générale pour sa quarante-neuvième session.
السيد لويك )استونيا( )ترجمــة شفويــة عـــن الانكليزية(: أود أن أهنئ السيد ايسي على انتخابه رئيسا لهذه الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.

M. Loic Fauchon, Président - Directeur général, Eau de Marseille, Vice-Président, Conseil mondial de l'eau
2 - السيد لويك فوشون، الرئيس والمدير العام، Eau de Marseille، نائب رئيس المجلس العالمي للمياه