Arrête quoi ? Loïc est je sais pas où dans la nature, si ça se trouve il est arrivé quelque chose. | Open Subtitles | لقد اختفى لويك لربما يكون في مأزق.. |
Il dit quoi Loïc alors ? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا يقول لويك في رسالته؟ |
Je crois pas Loïc non. | Open Subtitles | لا لم يكن لويك.. اتذكر ذلك جيدا |
Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Estonie, S. E. M. Jüri Lüik. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطــــي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجيـــة ﻷستونيا، معالي السيد يورى لويك. |
C'est pas Loïc qui écrit les lettres maman. | Open Subtitles | لم يقم لويك بكتابة هذه الرسائل يا أمي |
M. Emmanuel Mba Allo, M. Corentin Hervo-Akendengue*, M. Nkele Manva*, Mlle Antoinette Kounda Kiki**, M. Loïc Pyssame**. | UN | السيد إيمانويل مبا أللو*، السيد كورنتين هيرفو ـ أكيندينغ**، السيد نكيلي مانفا**، السيدة انطوانيت كوندا كيكي**، السيد لويك بيسام** |
Il est comme ça Loïc, tu sais bien. | Open Subtitles | انتي تعرفين لويك جيدا |
"Oui, c'est Loïc, laissez-moi un message". | Open Subtitles | مرحبا .. انا لويك.. |
Embrasse bien maman. Loïc. | Open Subtitles | ارسلي قبلاتي لأمي لويك |
- A Loïc. - Oui. Alors affligée elle regarde sa copine et lui dit : | Open Subtitles | لويك لقد علمني أبي ذلك |
C'est si Loïc m'appelle. S'il te plaît ! | Open Subtitles | لربما هاتفني لويك... |
Ouais, Loïc c'est moi. | Open Subtitles | لويك.. هذه أنا |
Loïc. | Open Subtitles | لويك |
M. Lüik (Estonie) (interprétation de l'anglais) : Je tiens à féliciter M. Essy de son élection à la présidence de l'Assemblée générale pour sa quarante-neuvième session. | UN | السيد لويك )استونيا( )ترجمــة شفويــة عـــن الانكليزية(: أود أن أهنئ السيد ايسي على انتخابه رئيسا لهذه الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
M. Loic Fauchon, Président - Directeur général, Eau de Marseille, Vice-Président, Conseil mondial de l'eau | UN | 2 - السيد لويك فوشون، الرئيس والمدير العام، Eau de Marseille، نائب رئيس المجلس العالمي للمياه |