"ليتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Letty
• Lettie
• Leite
• Leyte
• Lété
• Laity
• Leïty
• Laïty
• Lety
• Leity

Le lendemain, je roule peinard avec Letty, quand elle avise la touffe de crins !
.. اليوم التالي ,"كنت بالخارج مع "ليتي ,رأت تلك الأشياء يا رجل

J'ai supposé, maman, que tu les avais achetés pour Letty.
لقد افترضت يا أمي انك اشتريتها من اجل ليتي.

Si tu as acheté les uniformes pour Letty et très certainement, je ne vois pas d'autres explications,
ان كنت ابتعتي الزي من اجل ليتي بالتأكيد ,والا لماذا ابتعتيه

Ecoutes, je pensais que Lettie Mae était folle, moi aussi.
انظر انا اعتقدت ان (ليتي مي) كانت تُخرّف.

Lettie a une merveilleuse imagination.
ليتي لديها خيال واسع

On trouvera en annexe le curriculum vitæ de M. Leite.
وترد السيرة الذاتية للسيد ليتي في مرفق هذه المذكرة.

Je revenais de l'île de Tinian, j'allais à Leyte, on venait de larguer la bombe, la bombe d'Hiroshima.
أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . فقط كنت بسلّمَ القنبلةَ.

C'est la date où Letty mort et où je suis né.
إنه اليوم الذي ماتت فيه (ليتي) -وولدت أنا -كلا

Où l'as-tu trouvé et pourquoi Letty est-ce que Letty le porte ?
اين وجدتيه ولماذا ليتي ترتديه؟

- Letty, je faisais que parler. - Ouais. Sans blague.
إنني كنت أتحدث فقط إلى ليتي حقا

Tu venais de découvrir que Letty était vivante.
(لذا، قررت عندما أنت و(ليتي تعودان من الشهر العسل،

Tu as failli laisser partir Letty avec les codes.
لقد تركت (ليتي) تغادر ومعها رموز الإطلاق.

Pourquoi as-tu donné cet uniforme à Letty ?
لماذا اعطيتي ليتي ذلك الزي؟

Letty vous attend à la maison, ok ?
ليتي تنتظرك بالمنزل ,حسناً؟

Je te parie que je peux tirer Letty.
(تمارس الحب يا (ملك لنذهب إلى منزل "ليتي", يا رجل

Salut, Letty !
اللعنة عليك أراك لاحقاً , "ليتي

Lettie, les madeleines sont cuites.
ليتي, لقد انتهت الملادين

Bon, je ne suis pas pour poignarder les gens, mais au moins Lettie Mae a compris.
انا لا اُريد ان اطعن احداً. لكن على الاقل (ليتي مي) حصلت على ما تُريد.

M. Leite a été Chef par intérim du Service brésilien de recherche et de sauvetage maritimes en 2008 et 2009.
وكان السيد ليتي هو الموظف المسؤول عن الدائرة البرازيلية للإنقاذ البحري وخدمات البحث في عامي 2008 و 2009.

Nous avons tous été profondément attristés par les pertes de vies humaines et les destructions causées par la coulée de boue qui a frappé le village de Guinsaugon dans la partie méridionale de l'île de Leyte aux Philippines.
انتابنا شعور بالحزن الشديد بسبب الخسائر في الأرواح والتدمير جراء سيل الوحل الذي طمر قرية غوينسوغون في الجزء الجنوبي من جزيرة ليتي بالفلبين.

Elle a indiqué notamment que Lété Goungou appartenait au Niger.
وصرحت الدائرة بجملة أمور منها أن جزيرة ليتي غونغو تعود ملكيتها إلى النيجر.

À leur dernière session plénière, tenue en juin 1997, les juges ont réélu le juge Laity Kama pour un deuxième mandat de président du Tribunal et le juge Yakov Ostrovsky, pour un deuxième mandat de vice-président.
وفي جلسة القضاة العامة اﻷخيرة، المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٧، أعاد القضاة انتخاب القاضي ليتي كاما رئيسا للمحكمة لفترة ثانية، والقاضي ياكوف استروفسكي، نائبا للرئيس لفترة ثانية.

Leïty Ka, Colonel, Commandant de la gendarmerie territoriale
ليتي كا ، عقيد ، قائد قوات الدرك الاقليمية

Nous remercions le juge Laïty Kama, Président du Tribunal, de son rapport complet et lucide.
ونشكر رئيس المحكمة، القاضي ليتي كاما، على عرضه الشامل والواضح للتقرير.

24. La commémoration du génocide des Roms et le souvenir des victimes des camps de travail de Lety u Písku et Hodonín u Kunštátu ont fait l'objet d'une attention particulière.
24- وقد أولي الاهتمام أيضاً لمحرقة الروما وذكرى ضحايا معسكر عمل الروما في ليتي يو بيسكو وهودونين يو كانستاتو.

M. Djibo Leity Kâ (Sénégal), Président du Bureau de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne, a ensuite présenté deux projets de décision au nom des Bureaux de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la
26 - وقدم السيد دجيبو ليتي كا (السنغال)، رئيس مكتب الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، فيما بعد مشروعي مقررين باسم مكَتبّي الاجتماع السابع والاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.