| Leith, j'espère que vous le porterez quand nous jouerons aux cartes ce soir. | Open Subtitles | ليث,فالترتديها الليله أثناء لعبنا للورق. |
| La dernière fois que j'ai parlé à Leith, il semblait assez épris de vous. | Open Subtitles | اخر مره تحدثت فيها لـ ليث لقد بدا . مغرم جدا بككِ |
| Leith est terrifié de vous petits Westerlyns déchaînés. | Open Subtitles | ليث تتحطم من جراء هولاء الناس من ويسترلي |
| Bonjour, Qohen Leth. Votre demande a été validée. Votre visite médicale aura lieu aujourd'hui à 14 h 40. | Open Subtitles | مرحباً، (كوهين ليث)، لقد وافق قسم الحفاظ على الصحة على مراجعة طلب تأهيل عجزك اليوم عند الساعة 14: |
| Donc vous travaillez avec Blythe Ballard alors, je suppose. | Open Subtitles | لذا كنت تعمل مع ليث بالارد، ثم، على ما أعتقد |
| Mes affaires deviennent florissantes, Leith, et elles le seront encore plus quand j'aurai le bon cadre. | Open Subtitles | عملي يكبر يا ليث و لسوف يزدهر أكثر بمجرد ان أحصل على المكان الملائم |
| Leith s'est fait une promesse, quand nous avons rompu. | Open Subtitles | ليث قدّم نوعا من النذر عندما انتهت علاقتنا |
| Leith, il vous a été donné en tant que faveur d'une dame ? | Open Subtitles | ليث.هل تم تقديمه لك كأمتنان من أمرأه؟ |
| Leith Bayard sert ma famille loyalement depuis des années, Martel. | Open Subtitles | ليث بيارد خدم عائلتي مخلص لسنوات, مارتل |
| Votre source, ce Leith, nous attendra à La Clusaz ? | Open Subtitles | هل مصدرك ليث, سيكون بأنتظارنا هناك؟ |
| Je vais prendre un vaisseau pour Leith. | Open Subtitles | أنا ستعمل القفز السفينة على ليث. |
| Lord Condé avait une plaie à cautériser. Résultat d'une querelle d"ivrogne avec mon garde, Leith. | Open Subtitles | لديه جرح لزم الكي نتيجة لحادثه (في حالة سكر مع حارسي، (ليث |
| Ce n'est pas que sa trahison, Leith c'est aussi la mienne. | Open Subtitles | هذه لم تكن خيانته ليث انها خيانتنا |
| Ceux de la 7ème génération ont une ferme sur Leith. | Open Subtitles | الجيل السابع, حصلوا على بعض المزارع في (ليث)؟ |
| Leith a sauvé plusieurs vies lors du siège. | Open Subtitles | .ليث أنقذ العديد من الحيوات فى الحصار |
| Lord Castleroy, je sais ce que vous avez fait pour Leith. | Open Subtitles | لورد " كاستلوري" لقد سمعت بما فعلتة لـ " ليث". |
| Leith Bayard, mais je ne pense pas qu'il était officier. | Open Subtitles | (ليث بايارد)، لكنني لا أعتقد أنه كان ضابطا. |
| Qohen Leth, Service de recherches ontologiques, demande à faire établir son invalidité. | Open Subtitles | (كوهين ليث)، من قسم البحث الوجودي، طلب إجازة الإعاقة. |
| Bonjour, Qohen Leth, transférez vos prochains résultats dans 1 heure. | Open Subtitles | ـ مرحباً، (كوهين ليث) الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجب أن تحمل خلال ساعة واحدة. |
| Qohen Leth, ceci est un rappel. | Open Subtitles | مرحباً، (كوهين ليث). هذه مُكالمة مُجاملة. |
| - aussi sentimentales. - Réfléchie comme toujours, Blythe. J'ai rencontré Warren pour le première fois quand j'avais quatre ans, à la barre des singes de l'école St. | Open Subtitles | ّ كم هو أمر عاطفي ّ فكرة جيدة جداً، ليث التقيت للمرة الأولى بـ وارن عندما كان عمري أربع سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 