| J'ai utilisé le laser du labo pour la signature manquante. | Open Subtitles | استخدمت ليزر الطب الشرعي على ورقة تقرير الحادث.. |
| Il ressemble à une sorte de laser géant envoyé pour nous tuer tous, monsieur. | Open Subtitles | يبدو كأنه نوعاً ما ليزر ضخم أرسل لكي يقتلنا جميعاً، سيدي. |
| Pas de vision laser non plus, sinon elle en userait. | Open Subtitles | ليس لديها أعين ليزر أيضاً وإلا كانت إستعملتهم |
| Je peux enfin sauver la Terre avec des lasers meurtriers au lieu de présentations meurtrières. | Open Subtitles | أخيراً، يمكنني إنقاذ الأرض بأشعة ليزر مميتة بدلاً من عرض تزحلق مميت |
| Et il a un laser. Je pourrais vous donner son numéro si vous voulez. | Open Subtitles | رجل ليزر كبير، يمكنني أن أعطيكِ رقمه إن أردت الإتصال به. |
| elle a un microphone dans sa bouche; et, un pointeur laser dans ses fesses. | Open Subtitles | ،لديها مكبر صوت في فمها وأنظرا، لديها موجه ليزر في مؤخرتها |
| Je veux savoir combien de temps met un laser à oxygène iodé de 500 watts pour chauffer une soupe de nouilles. | Open Subtitles | أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة |
| Vous avez devant vous un laser industriel... qui dégage une lumière d'une intensité incomparable. | Open Subtitles | أنت تنظر الى ليزر صطناعى بضوء غير عادى غير موجود بالطبيعة |
| Le statut des < < lasers > > Raman est déterminé par les paramètres des sources de pompage < < laser > > . | UN | ملاحظة 3 يتحدد وضع " ليزر " رامان تبعا لخصائص " الليزر " الذي يشكل مصدر الضخ بالنسبة له. |
| Un exemple en serait le laser très puissant qui dirigerait un faisceau lumineux sur un objectif pendant un laps de temps suffisant pour l'endommager ou le détruire par une charge dynamique d'impulsions ou par un réchauffement intense. | UN | وكمثل عن سلاح الطاقة السالف الذكر ليزر شديد القوة يوجه شعاع ضوئه المركز إلى هدفه لفترات فاصلة طويلة بما فيه الكفاية إما لإتلاف الهدف أو تدميره بشحن صدمات نبضية أو بالتسخين الحراري المكثف. |
| L’arme à énergie dirigée est principalement un laser aéroporté (ABL). | UN | أما سلاح الطاقة الموجهة فهو جهاز ليزر محمول جوا. |
| Evelyn laser Shlensky, Commission on Social Action of Reform Judaism | UN | افلين ليزر شلنسكي، اللجنة المعنية بالعمل الاجتماعي لﻹصلاح اليهودي |
| Trois ordinateurs individuels type 386, imprimante thermique, imprimante laser | UN | ثلاثة حواسيب شخصية ، طراز ٦٨٣ ، طابعة صور حرارية ، طابعة ليزر جت |
| Les Forces de défense israéliennes ont pointé un rayon laser par-dessus la barrière technique. | UN | صوبت قوات الدفاع الإسرائيلية شعاع ليزر على السياج. |
| Les forces ennemies israéliennes ont braqué un rayon laser pendant cinq secondes depuis une vedette de patrouille en direction des eaux territoriales libanaises. | UN | سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة 5 ثوان. |
| J'ai un collègue chez Facebook qui a un micro laser. | Open Subtitles | لدي زميل في الفيسبوك لديه ميكروفون ليزر. |
| Les gens ne vont pas s'apercevoir qu'ils sont zappés par un laser géant ? | Open Subtitles | الن يلاحظ الناس انه يمسحون عن طريق ليزر عملاق |
| Des moines guerriers vous cernent avec des lasers conscients, des troubles de gestion de la colère génétiquement modifiés et rien à faire. | Open Subtitles | أنت محاط برهبان محاربين بسيوف ليزر حساسة معدلين وراثياً بمشاكل غضب بلا أي شيء ليفرغوه به |
| Le tube est protégé par un quadrillage de lasers et on ne peut couper son alimentation que pendant quinze secondes | Open Subtitles | الأنبوب محمي بشبكة ليزر ويمكننا إيقاف ذلك فقط لمدة خمسين ثانية. |
| la première femme de Lazare Wolf. | Open Subtitles | فروما ساره، فروما ساره زوجة ليزر وولف الأولى |
| En 1988, le physicien Bob Lazar a dit à des ses amis qu'il avait vu des soucoupes volantes quand il travaillait sur un projet top secret | Open Subtitles | في عام ١٩٨٨ أخبر الفيزيائيُّ توب ليزر أصدقائهُ بأنَّهُ رأى صحوناً طائرة بينما كانَ يعملُ على مشروعٌ بالغ السرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 