"ليساعده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'aider
• Aidez-le
• quelqu'un l'aide

Quand William était en mauvaise santé, John restait avec lui pendant les longues nuits à son télescope pour l'aider à parcourir les étoiles.
عندما كان وليام في صحة سيئة وقف جون بجانبه في الليالي الطويلة عند تلسكوبه ليساعده في تمشيط النجوم

Je ne peux pas en toute bonne conscience laisser mon père âgé ici, sans quelqu'un pour l'aider à nettoyer ses trophées de bowling.
لا يُمكنني بضمير مستريح أن أترك والدي المُسن هنا بدون أحد ليساعده في تنظيف جوائز البولنج خاصته بالبخار

Il lui a toujours fallu quelqu'un pour l'aider avec le monde.
كان دائماً بحاجة إلي شخص ليساعده في الدنيا

Nous pouvons lui amener de l'oxygène et l'Aidez-le à respirer.
يمكننا إعطاءه بعض الأكسوجين ليساعده على التنفس

Aidez-le!
ليساعده أحدكم

Et il a finalement trouvé quelqu'un qui se soucie assez de la vérité pour l'aider à la trouver.
ووجد أخيراً شخصاً يهتم بما يكفي للحقيقة ليساعده على العثور عليها

Bref, il recherche quelqu'un pour l'aider sur son nouveau projet.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

On doit trouver quelqu'un pour l'aider à résoudre ces problèmes.
يجب أن نجد شخصاً، ليساعده على تخطّي هذه المحنة

Et qui appelle Parsa pour l'aider à passer ces accords?
ومع من يتواصل بارسا ليساعده في هذه الصفقات ؟

Eh bien, vous m'avez demandé de lui amener quelque chose pour l'aider à dormir.
أنت طلبتِ مني أن أحضر له شيئاً ليساعده على النوم

Ou un patient qui fait confiance à son médecin pour l'aider à garder sa dignité.
أو مريض يثق بطبيبه ليساعده بمواصلة احترامه وكرامته

Son esprit s'est retourné contre lui et il n'y a personne ici pour l'aider.
عقله انقلب ضدّه وما من أحد بجانبه ليساعده

Je lui ai offert une boîte à musique qui jouait ça pour l'aider à dormir.
لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا

Nous l'avons mis sous respirateur pour l'aider à respirer.
يجب ان نوصله بجهاز تنفس ليساعده على التنفس

pour l'aider à faire le deuil de sa meilleure amie.
ليساعده على تعويض خسارة صديقتها المقربة.

Je suppose que Weaver veut quelqu'un avec une grosse expérience au combat pour l'aider avec son planning.
أظن أن ويفر أراد شخصاً ذو خبرات عالية في القتال ليساعده في التخطيط

Au secours ! Aidez-le !
ليساعده أحد

Aidez-le !
ليساعده احد

Aidez-le! - Troy!
ليساعده أحد

Aidez-le.
ليساعده أحد

Que quelqu'un l'aide!
شخص ما ، ليساعده