"ليست هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pas cette fois

Non... Non Pas cette fois.
لا ، لا ، لا ليست هذه المرة ، ليست هذه المرة

Mais Pas cette fois. Personne ne l'a vu.
.ولكن ليست هذه المرة, لا أحد شاهدهُ

- Je sais. Mais Pas cette fois.
أجل, أعلم, لكن ليست هذه المرة, حسنًا؟

Pas cette fois, bordel!
ليس هذه المرة.. ليست هذه المرة اللعينة

Pas cette fois.
.ليست هذه المرة

Pas cette fois.
لكن ليست هذه المرة

Non papa. Pas cette fois.
لا يا أبي ليست هذه المرة

Pas cette fois.
ليست هذه المرة.

Non le chat, Pas cette fois.
لا , ليست هذه المرة, يا قط

Non, Pas cette fois.
لا، ليست هذه المرة

- Pas cette fois. - C'est ce que tu crois.
(ليست هذه المرة يا (مورتوف - هذا ما تظنه أنت -

Mais Pas cette fois, non.
لكن ليست هذه المرة , لا

Pas cette fois.
أهدأ هيرمانو لا ! ليست هذه المرة

Il ne s'agit pas de luxure, Pas cette fois.
- انها ليست الشهوة. ليست هذه المرة

Pas cette fois, tout au moins.
ليست هذه المرة , لا محالة

Pas cette fois, Gargamel.
ليست هذه المرة يا (جارجميل)

Pas cette fois.
ليست هذه المرة

Pas cette fois Boof.
(بووف ) ليست هذه المرة