"ليس الكثير من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Peu de
• pas beaucoup de
• Pas beaucoup d'
• Peu d'
• pas trop

Peu de blancs s'appellent Reggie.
ماذا تظنين ليس الكثير من الرجال ذو البشرة البيضاء اسمهم ريجي

Peu de personnes l'utilisent dans cette ville.
إنه صنع نادر ليس الكثير من الموردين في المدينة يعرضونه

Peu de joueurs sont passés de la SMU à la NFL après la condamnation.
أتعلم ، ليس الكثير من الرجال يذهبون من جامعة ساوثرن ميثوديست إلى الدورى خاصة بعد صدور عقوبة الإعدام ضدهم

pas beaucoup de personnes sont intelligentes, ou ont des voitures.
ليس الكثير من الناس أذكياء أو يملكون سيارات.

Il semble que Protogen avait quelques biotechniciens sous contrats, mais pas beaucoup de monde.
يبدو أن بروتجين لديها عدد لا بأس به من عقود التكنولوجيا الحيوية ولكن ليس الكثير من الموظفين

J'ai pas de famille, et de toute évidence, Pas beaucoup d'amis non plus.
لا عائلة، وكما تبين ليس الكثير من الأصدقاء.

Peu d'armes à feu mais beaucoup d'essence.
ليس الكثير من الأسلحة النارية، لدينا مخزون الكبير من البنزين.

Il y aura pas trop de monde ? Il faut que ce soit énorme.
ليس الكثير من الناس , لكن يجب أن تكون حفلة ضخمة

Ne le prends pas mal. Peu de gens le savent.
حسناً لا تشعر بالسوء ليس الكثير من الناس يفعلونها

Peu de personnes dans ce monde peuvent faire un tir tel que celui-là.
ليس الكثير من الناس في هذا العالم يمكنهم الإطلاق مثلما يمكنك

Peu de gens auraient le cran de dire ça.
ليس الكثير من الناس لديهم الشجاعة لقول كل هذا.

Peu de recrues peuvent dominer un garde qui fait trois fois leur taille.
ليس الكثير من المجندين يمكن إطاحت حارس يضاعف جسمهم

Il y a Peu de gens qui peuvent le faire sauf des types du gouvernement.
ليس الكثير من الناس يمكنهم فعل هذا باستثناء الأصناف الحكوميّة

Peu de nos agens connaissent notre protocole de transfert.
ليس الكثير من عملائنا يعلمون نظام التحويل

L'Indien a de bonnes idées, mais pas beaucoup de capital.
أولئك الهنود لديهم الكثير من الأفكار الجيده لكن ليس الكثير من رأس المال

Il n'existe pas beaucoup de femmes bien-nées auxquelles sont confiées d'importantes missons, ou qui traversent ces bois toutes seules.
ليس الكثير من بنات النبلاء يتم ارسالهن في مهمات ليسافرن عبر الغابات لوحدهن

pas beaucoup de personnes auraient fait ça.
أعني، ليس الكثير من النّاس يضعون أنفسهم هكذا

Pas beaucoup d'enfants ont une forte figure masculine dans leur vie.
..هذا هو شغفه ليس الكثير من الفتية لديهم رجل قوي ..مُلهم في حياتهم

L'argent achète beaucoup de gens, mais... mais Pas beaucoup d'amis.
...المال يشترى لك العديد من الناس,ولكن .ولكن ليس الكثير من الاصدقاء

Pas beaucoup d'éclaboussure.
ليس الكثير من إنتشار الدم

Les empreintes font ressortir beaucoup d'arrestations, mais Peu d'inculpations.
البصمات كشفت الكثير من الاعتقالات، لكن ليس الكثير من التهم

Peu d'hétéros peuvent se permettre d'avoir ce look.
ليس الكثير من الأشخاص المستقيمين يمكنهم أن ينجزوا هذا المظهر

Bon, pas trop amusant, mais il y avait des moments.
حسنًا، ليس الكثير من المرح لكنها كانت لحظات جيّدة.

pas trop de pétales à la fois.
والآن تذكري، ليس الكثير من البتلات في كل مرة.