| Pas ce soir, ma chérie. | Open Subtitles | ليس اللّيلة يا عزيزتي |
| Évidemment, Pas ce soir. | Open Subtitles | بالطبع ليس اللّيلة. |
| Pas ce soir! | Open Subtitles | ليس اللّيلة يا عزيزتي |
| Non, Pas ce soir. | Open Subtitles | لا. لا، ليس اللّيلة |
| Pas ce soir, chérie. | Open Subtitles | أوه، يا حبيبتي. ليس اللّيلة |
| J'aimerais bien revoir Edie, mais Pas ce soir. | Open Subtitles | أودّ أن أرى (إيدي) ثانية. لكن ليس اللّيلة. |
| Ca sera peut-être Pas ce soir ou demain. | Open Subtitles | ربما ليس اللّيلة أو غدًا . |
| Je ne pense pas, Ruby. Pas ce soir. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا (روبي)، ليس اللّيلة |
| Pas ce soir ! | Open Subtitles | ليس اللّيلة. |
| - Pas ce soir. | Open Subtitles | ليس اللّيلة |
| Pas ce soir. | Open Subtitles | ليس اللّيلة. |
| Pas ce soir. | Open Subtitles | ليس اللّيلة. |
| Pas ce soir. | Open Subtitles | ليس اللّيلة |
| Pas ce soir ! | Open Subtitles | ليس اللّيلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 