"ليس اللّيلة" - Translation from Arabic to French

• Pas ce soir

Pas ce soir, ma chérie.
ليس اللّيلة يا عزيزتي

Évidemment, Pas ce soir.
بالطبع ليس اللّيلة.

Pas ce soir!
ليس اللّيلة يا عزيزتي

Non, Pas ce soir.
لا. لا، ليس اللّيلة

Pas ce soir, chérie.
أوه، يا حبيبتي. ليس اللّيلة

J'aimerais bien revoir Edie, mais Pas ce soir.
أودّ أن أرى (إيدي) ثانية. لكن ليس اللّيلة.

Ca sera peut-être Pas ce soir ou demain.
ربما ليس اللّيلة أو غدًا .

Je ne pense pas, Ruby. Pas ce soir.
لا أعتقد ذلك يا (روبي)، ليس اللّيلة

Pas ce soir !
ليس اللّيلة.

- Pas ce soir.
ليس اللّيلة

Pas ce soir.
ليس اللّيلة.

Pas ce soir.
ليس اللّيلة

Pas ce soir !
ليس اللّيلة!