"ليس انتِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pas toi
• Pas vous

Bon, j'imagine que tu peux voir ça comme une amélioration. Je comprends. Mais ce n'est pas toi.
حسناً, نعم اعتقد انه ترين هذا تحسن كبير افهم ذلك, لكن هذا ليس انتِ

C'est entre Jack et moi, pas toi et moi, et ça nous convient à Jack et moi.
أدريان، هذا بين جاك وانا ليس انتِ وانا وجاك وأنا على ما يرام مع هذا

Kara, ce n'est pas toi.
كارا، هذه ليس انتِ

ils veulent juste le collier, ce n'est pas toi qu'ils veulent.
إنَهُم يُريدون القلادة , ليس انتِ

La plupart des filles seraient horrifiées de savoir de telles choses mais Pas vous.
معظم البنات سوف يكونوا مرعوبين من مثل هذه الأمور، ولكن ليس انتِ

Ehi, Il devra me pardonner, pas toi. Jamais.
، عليه ان يسامحني انا و ليس انتِ ابداً

C'est ce qui empêche les mauvais gars au retour, pas toi !
هذا ما كفاكم شر الشباب السيئين ليس انتِ!

Du calme, en tout cas c'est clair que c'est pas toi.
حسناً , انه من الواضح ليس انتِ

Betty, je suis désolé. Ce n'est pas toi, c'est moi.
"بيتي"، انا آسف، انه ليس انتِ بل انا

C'est lui qui voyait quelqu'un d'autre, pas toi.
هو من كان يتسكّع مع شخص آخر ليس انتِ.

pas toi, ma petite Claudia.
ليس انتِ من تقولين هذا يا صغيرتي كلوديا

Ce n'est pas toi, arrête !
أنتِ ؟ هذا ليس انتِ هيا

Pourquoi pas toi ?
لماذا ليس انتِ ؟

Du moins, pas toi.
ليس انتِ على الاقل

Mais si tu le demandes... ce n'est pas toi, Violet.
... لكن لو سألتني هذا ليس انتِ . فايلوت

Ce n'est pas toi, grand-mère.
ليس انتِ السبب.

pas toi...
- ليس انتِ أيضا

pas toi, Vic.
"ليس انتِ يا "فيك

pas toi.
ليس انتِ

Ce n'est pas toi.
هذا ليس انتِ

Il n'est Pas vous.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}هو ليس انتِ