"ليس بعد ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pas après ce que
• Pas après ce qu'
• Pas après ce qui
• pas après tout ce qu'

Vous n'avez pas à le faire. Pas après ce que cette sorcière m'a montré.
لن يكن عليكما فعل ذلك ليس بعد ما اظهرت لي تلك المشعوذة

Pas après ce que vous avez fait à cette famille.
ليس بعد ما جعلت هذه العائلة تعاني منه

On monte ? Je ne suis plus une enfant, Pas après ce que j'ai vu et entendu ce soir.
لست بطفلة بعد الآن ياجدتي، ليس بعد ما رأيته وسمعته اليوم.

Je sais que Mayakovsky peut être un gros con, mais il ne laissera rien lui arriver, Pas après ce qu'il a payé pour la ramener.
أنا أعرف ماياكوفسكي يمكن أن يكون كتله من الحماقه. لكنه لن يسمح أن يحدث أي شيء لها فــ الواقع ليس بعد ما كلفه إحضارها.

Pas après ce qu'il nous a fait aujourd'hui.
كلا ؛ ليس بعد ما قام بإبعادُنا عن طريق المنافسة

Je ne peux pas rester là, Pas après ce qui s'est passé. Je ne me sens pas en sécurité.
لا يُمكِنني المبيت هنا، ليس بعد ما حدث، فلا أشعر بالأمان.

Il ne devrait pas être là, pas après tout ce qu'ils lui ont fait.
لا ينبغي أن يكون هنا ليس بعد ما فعلوه به

Non, ils ne peuvent pas, Pas après ce que vous avez fait aujourd'hui.
لا، لا يمكنهم هذا ليس بعد ما حققته اليوم

Pas après ce que j'ai fait pour toi, pour nous, pour être heureux.
ليس بعد ما فعلته من أجلك من أجلنا ، حتى نصبح سعداء

Pas après ce que j'ai fait à ses ordinateurs.
ليس بعد ما فعلته لأجهزته الحاسوبية.

Je ne suis pas pour cette vie, Pas après ce que j'ai vu aujourd'hui.
-كلّا . لم أعُد مهتمًا بتلك الحياة، ليس بعد ما رأيته اليوم.

Pas après ce que j'ai fait. Non !
لا يمكنك ، ليس بعد ما فعلت من أجلك

Ne me dites pas d'être raisonnable, Pas après ce que vous avez fait à Fitz.
لا تخبرني بأن أكون عقلانية ليس بعد ما فعلته ل (فيتز)

Pas après ce que tu as fait.
ليس بعد ما فعلته.

Pas après ce que m'a fait faire Malcolm.
ليس بعد ما فعله مالكولم لي

Pas après ce que j'ai fait.
ليس بعد ما فعلته به

Pas après ce que j'ai découvert.
ليس بعد ما إكتشفته

Ce n'est pas simple du tout. Pas après ce qu'il a fait.
هذا ليس سهلاً علي الاطلاق ليس بعد ما قام به

Non, je ne veux pas d'elle près de cet endroit, Pas après ce qu'il m'a dit .
لا أريدها أن تكون بالقرب من هذا المكان ليس بعد ما أخبرني به

Pas après ce qu'il a fait à Dougal, non.
ليس بعد ما فعل لدوغال,لا

Pas après ce qu'ils t'ont fait.
ليس بعد ما فعلوه بكِ

Je ne peux plus être au magasin, Pas après ce qui s'est passé.
لا يمكنني البقاء بالمتجر بعد الآن، ليس بعد ما جرى.

Certainement pas après tout ce qu'on a déjà vécu.
و بالتأكيد ليس بعد ما فعلناه بالفعل...