| Elle ne sortira jamais avec moi. Je n'ai rien du tout. | Open Subtitles | هي لا تردي الخرروج معي ليس لدي شيء لأعرضه |
| Je n'ai rien dans ma vie, c'est ça ou la sécurité privée. | Open Subtitles | ليس لدي شيء في حياتي إما هذا أو الأمن الخاص |
| Tu disais que je pouvais avoir tout ce que je voulais, mais Je n'ai rien. | Open Subtitles | لقد قلت أنه يمكنني الحصول على أي شيء أريده وأنا ليس لدي شيء |
| Je ne me fais pas d'amis, alors J'ai rien à perdre, mais toi, tu es juste un type normal, avec une vie normale. | Open Subtitles | لا أكون صداقاتّ لهذا ليس لدي شيء لخسارته ، لكن أنت انت رجل عادي مع حياة عادية |
| Noël approche et Je n'ai rien. | Open Subtitles | يوم الكريسمس على بعد أيام وأنا ليس لدي شيء |
| Je n'ai rien contre la pornographie, quand c'est bien fait. | Open Subtitles | ليس لدي شيء ضد الأفلام الإباحية, عمدما تكون مصنوعة بشكل جيد. |
| Je n'ai rien contre les homosexuels. Mais doivent-ils se marier à l'église ? | Open Subtitles | ليس لدي شيء إتجاه مثليي الجنس ولكن لما يجب عليهم الزواج في كنيسة؟ |
| Je n'ai rien à dire. Je suis juste une fille qui a abandonné la fac. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه |
| Peut-être que Je n'ai rien à faire, messieurs, mais au moins, quand ça me fait pleurer, je pleure dans ma voiture dans le parking des cadres de la Maison Blanche. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لَرُبَّمَا ليس لدي شيء أعمله، يا سادة، لكن على الأقل عندما أَبْكي حول شيء ما، أَبْكي حوله في سيارتِي |
| Pour ma défense, Je n'ai rien à défendre dans le début de ma phrase. | Open Subtitles | حسنا , لويس , في دفاعي , انا ليس لدي شيء لدعم بداية هذه الجملة |
| Je n'ai rien d'intéressant à dire parce que je ne prends pas de drogues ? | Open Subtitles | ليس لدي شيء مثير لأقوله لأني لست منتشيًا؟ |
| Est-ce qu'il y a quelqu'un, s'il vous plaît ? Je n'ai rien. | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك أحد ما بالخارج، ارجوك؟ ليس لدي شيء |
| Non, qu'il m'interroge, Je n'ai rien à cacher. | Open Subtitles | لا , سأسعد بأن أستجوب ليس لدي شيء لإخفيه |
| Je n'ai rien de lui, même pas une seule foutue carte postale. | Open Subtitles | ليس لدي شيء يذكرني به ليس لدي حتى صورة صغيرة |
| Je n'ai rien à propos de l'assoc'des hackers, ou de Frank Juliet. | Open Subtitles | وأنا ليس لدي شيء عن الجمعية الوطنية من لصوص الكومبيوتر أو فرانك جوليت |
| On peut continuer toute la nuit. Je n'ai rien d'autre à faire. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل هذا طوال الليل لأن الله يعلم ، أنه ليس لدي شيء عدا الوقت |
| Kitty, Je n'ai rien à voir avec le fait que Dave quitte l'église. | Open Subtitles | كيتي,ليس لدي شيء اقوم به مع ترك دايف للكنيسة |
| Sois patiente. Impossible, J'ai rien pour vivre. | Open Subtitles | لا أستطيع الصبر، ليس لدي شيء لأعتمد عليه |
| J'ai rien pour toi, en ce moment, mais je vais vite revenir et j'aurai de la thune. | Open Subtitles | حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة لكنني سأعود قريباَ جداَ وسأكون طازجاَ |
| Je n'ai plus rien. Elle est en arrêt cardiaque. Plus de pouls. | Open Subtitles | ليس لدي شيء ,لديها سكته قلبيه ,انعدام نبض النشاط الكهربائي |
| Je n'ai pas besoin d'un milliardaire qui m'emmène partout dans le monde, comme si je n'avais rien d'autre à faire. | Open Subtitles | ولا اريد من بليونير أن يأخذني حول العالم, وكأنني ليس لدي شيء اخر لافعله |
| Je n'ai absolument rien à voir avec tous ces anneaux de bite. On en a tout un tas. | Open Subtitles | ليس لدي شيء للعمل بل حلقات لدينا المجموعة كاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 