| Modifier la dernière phrase après les alinéas a) à d) pour lire comme suit: | UN | تعدل الجملة الأخيرة الواردة بعد الفقرات الفرعية ليصبح نصها كما يلي: |
| 2.1.3.5.5 Modifier le Nota 2 pour lire comme suit : | UN | 2-1-3-5-5 تعدل الملاحظة 2 ليصبح نصها كما يلي: |
| Modifier le nota liminaire pour lire comme suit : | UN | تعدل الملاحظة المتعلقة بالفقرة التمهيدية ليصبح نصها كما يلي: |
| - Modifier la dernière phrase pour lire comme suit : | UN | - تعدل الجملة الأخيرة ليصبح نصها كما يلي: |
| 2. Le paragraphe 37 de l'article IV devrait se lire comme suit : | UN | ٢ - تعدّل الفقرة ٧٣ من المادة الرابعة ليصبح نصها كما يلي: |
| - Modifier la troisième phrase pour lire comme suit : | UN | - تعدل الجملة الثالثة ليصبح نصها كما يلي: |
| - Modifier la septième phrase pour lire comme suit : | UN | - تعدل الجملة السابعة ليصبح نصها كما يلي: |
| 4.1.3.1 Modifier le deuxième paragraphe pour lire comme suit : | UN | 4-1-3-1 تعدل الفقرة الثانية ليصبح نصها كما يلي: |
| 4.1.3.5.5.1.2 Modifier la première phrase pour lire comme suit : | UN | 4-1-3-5-5-1-2 تعدل الجملة الأولى ليصبح نصها كما يلي: |
| 2.3.2.1 Modifier le nota 2 pour lire comme suit : | UN | 2-3-2-1 تعدل الملاحظة 2 ليصبح نصها كما يلي: |
| 3.3.3.2.2 Modifier la première phrase pour lire comme suit : | UN | 3-3-3-2-2 تعدل الجملة الأولى ليصبح نصها كما يلي: |
| 18.5.1.2.1 Modifier l'alinéa b) pour lire comme suit: | UN | 18-5-1-2-1 تُعدل الفقرة (ب) ليصبح نصها كما يلي: |
| 18.5.1.2.1 Modifier l'alinéa e pour lire comme suit: | UN | 18-5-1-2-1 تُعدل الفقرة (ﻫ) ليصبح نصها كما يلي: |
| 18.5.1.2.1 Modifier l'alinéa f pour lire comme suit: | UN | 18-5-1-2-1 تعدل الفقرة (و) ليصبح نصها كما يلي: |
| Modifier la dernière phrase pour lire comme suit: | UN | تعدل الجملة الأخيرة ليصبح نصها كما يلي: |
| Modifier pour lire comme suit : | UN | تعدل الفقرة ليصبح نصها كما يلي: |
| 3.3.3.3.2 Modifier pour lire comme suit : | UN | 3-3-3-3-2 تعدل الفقرة ليصبح نصها كما يلي: |
| 3.3.3.3.4 Modifier pour lire comme suit : | UN | 3-3-3-3-4 تعدل الفقرة ليصبح نصها كما يلي: |
| A3.3.5 Modifier les tableaux au A3.3.5 conformément aux amendements aux conseils de prudence énumérés sous < < Annexe 3 > > , section 2 ci-dessus, pour lire comme suit : | UN | م 3-3-5 تعدل الجداول في م 3-3-5 وفقاً لتعديلات البيانات التحذيرية المبينة تحت العنوان " المرفق 3، القسم2 " أعلاه، ليصبح نصها كما يلي: |
| ii) Le paragraphe 26 du chapitre 2 devrait se lire comme suit : | UN | ' 2` تعديل الفقرة 26 من الفصل 2 ليصبح نصها كما يلي: |
| Nous proposons donc que le paragraphe 1 soit modifié et se lise comme suit : | UN | وعليه، نقترح تعديل الفقرة 1 على نحو مناسب، ليصبح نصها كما يلي: |
| a été remanié comme suit : | UN | ليصبح نصها كما يلي: |
| a) Le paragraphe 27 devrait être modifié pour se lire comme suit : | UN | تعدّل الفقرة 27 ليصبح نصها كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 