| Récupère Ricky et rejoins-moi au "Left Field". Je t'aime. Je t'expliquerai, pars. | Open Subtitles | خذى ميكى وقابلينى فى ليفت فيلد سأشرح لك لاحقاً، أحبك |
| Ton mari a laissé un message, il te donne rendez-vous au "Left Field". | Open Subtitles | زوجك ترك لك رسالة يريدكِ أن تقابليه فى ليفت فيلد |
| C'était "Left of the dial" par The Replacements Rien que pour vous sur WOLF 98 lieu d'origine des premiers "party animals" . | Open Subtitles | هذه أغنية "ليفت باي ديال" لفرقة "ريبالايسمنت" مقدّمة مِنْ إذاعتنا |
| Si je peux plus utiliser Lyft, comment j'irai répéter, dimanche ? | Open Subtitles | لا مزيد من ليفت بعد الآن إذن، كيف أذهب لتدريب الفرقة يوم الأحد؟ |
| Charles Luvet a été trouvé flottant dans une marina de Miami hier soir. | Open Subtitles | شارلي ليفت) وُجد عَائِماً في) . مرفأ " ميامي" ليلة أمس إم. |
| Un témoin dit avoir donné des hormones de croissances à Ledbetter au coin de West Huron et Leavitt et l'a vu entrer dans une maison à un demi-pâté de maisons. | Open Subtitles | الشاهد يقول إنه أعطى ليدبيتر هرمونات نمو مؤخرًا في ويست هورون و ليفت ورآه يتجه إلى منزل داخل الحي |
| Les zombies de Left 4 Dead, c'est pas des larves, on peut les diriger et tout. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}،(أقله، أموات (ليفت فور ديد ،ليسوا يرقات يمكن توجيههم وما شابه |
| Il a rendez-vous au Petit Four à 13 h 30 avec Andy Left. | Open Subtitles | لديه موعد في (بوتي فور) مع (لاندي ليفت) في الواحدة والنصف |
| J'adore "Walk Away Renée" par The Left Banke. | Open Subtitles | أنا معجب بأغنية (إذهب بعيدا ريني) لفرقة (ليفت بانك) |
| Mon préféré, c'est "Walk Away Renée" de The Left Banke. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة " (فالتغادري فحسب يا ريني) " لفرقة (ليفت بانك) |
| On applaudit, pour la France, le Left Bank Crew ! | Open Subtitles | مرحباً منأجل"فرنسا",فرقة " ليفت بانك" |
| Appelle Left et dis-lui que c'est Eric. | Open Subtitles | اتصل بمكتب (ليفت) وأخبرهم أنك (إريك) |
| My Left Footloose. | Open Subtitles | -ماي ليفت فوتلوس " " |
| - J'ai le bureau de Left en ligne. | Open Subtitles | -مكتب (ليفت) على الخط |
| Nous déjeunons avec Andy Left. | Open Subtitles | لدينا غذاء مع (آندي ليفت) |
| Lyft marche plus. | Open Subtitles | الـ"ليفت" لا يعمل. (خدمة مشابهة لأوبر) (خدمةمشابهةلأوبر) |
| Le Lyft est là. | Open Subtitles | حسنًا، الليفت هنا. (ليفت: خدمةللحصولعلى وسيلةتوصيل) |
| Le Lyft est là. | Open Subtitles | -أجل، ليفت هنا . |
| Et si Luvet avait baissé la garde parce qu'il pouvait enfin être lui-même... | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو كان السبب أن (ليفت) خذل حارسه --لأنه إستطاع أن يكون أخيراً من هو |
| C'est lui. C'est Charlie Luvet. | Open Subtitles | . إنه هو . (إنه (شارلي ليفت |
| On poursuit un délinquant dans le bloc 300 de Leavitt. | Open Subtitles | نحن نطارد جاني في الحي 300 من ليفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 