| Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau. | Open Subtitles | إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا |
| Le corps fait monter sa température pour tuer le virus. | Open Subtitles | هذا هو الجسد يرفع من حرارته ليقتل الفيروس |
| Il semble qu'il n'a pas seulement été retourné par Howe, mais littéralement transformé, et envoyé pour tuer ses semblables. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يتم تحويله بواسطة هاو لكن تم تحويله حرفياً تم إرساله ليقتل رفقائه |
| Garavito l'a tué et il est revenu pour nous tuer aussi. | Open Subtitles | غارفيتو قام بقتله وقد عاد ليقتل من تبقى منا |
| Pourquoi un homme mourant de leucémie tuerait un parfait inconnu ? | Open Subtitles | ما الذي يملكه رجل على وشك أن يموت بسرطان الدم ليقتل رجل غريب ؟ لدينا حدس، |
| Je me demande... comment un sergent de l'armée vraisemblablement mort depuis un an peut utiliser un pouvoir de 4400 pour tuer des gens aujourd'hui à Seattle. | Open Subtitles | أتسائل كيف لعريف في الجيش ومن المفترض أنه مات منذ سنة أن يستخدم قدرة الـ 4400 ليقتل الناس نهاراً في سياتل |
| - Il s'agit de trouver qui avait mobile et opportunité de tuer nos 18 victimes. | Open Subtitles | عن محاولة إيجاد أحد كان لديه دافع وفرصة ليقتل ضحايانا الـ18 جميعاً |
| Votre psychopathe a volé de l'héroïne pour tuer les gens avec. | Open Subtitles | صديقك المختل سرق الكثير من الهيروين ليقتل الناس به |
| Rien d'extraordinaire, de quoi tuer un oiseau ou un écureuil, ou un peu plus gros avec de la chance. | Open Subtitles | ليس شيئاً كبير، فقط كافي ليقتل طائر أو سنجاب ربّما شيء كبير لو كنا محظوظين |
| Pas un seul Congolais n'est allé au Rwanda pour tuer un seul Rwandais. | UN | ولم يذهب كونغولي واحد إلى رواندا ليقتل روانديا واحدا. |
| Il a réveillé la bête dans le but de tuer le dirigeant du pays durant une période de grande tourmente nationale. | Open Subtitles | لقد أنشأ الوحش ليقتل قائد أمتنا خلال الفترة من الاضطرابات الوطنية العميقة |
| Quelqu'un a forcé Rowan à tuer Frankie en menaçant une personne qui lui est proche. | Open Subtitles | أحدهم أرغم راوان ليقتل فرانكي عبر تهديد شخص مقرب منه |
| Le Docteur travaille sur un projet secret, quelque chose pour tuer les Inhumains, d'après ce que j'ai entendu. | Open Subtitles | الدكتور كان يعمل على مشروع سري شيء ليقتل به اللابشر مما سمعت |
| Non. J'ai fait sa fête à un connard qui aurait pu vous tuer. | Open Subtitles | كلّا، بل قتلت توًّا ميتًا لعينًا كان ليقتل أحدكم. |
| Peut-être, mais je ne les vois pas assez en colère pour le tuer. | Open Subtitles | ربما, ولكني لا ارى اي منهم غاضب بما فيه الكفاية ليقتل |
| Et en attendant, quoi, on le laisse tranquille et tuer un autre de nos amis ? | Open Subtitles | وحاليًا سنتركه جامحًا ليقتل صديقًا آخر لنا؟ |
| Elle dit qu'il ne se serait jamais tué. C'est eux. | Open Subtitles | هي قالت انه لم يكن ليقتل نفسه ابداً هم من فعلوا ذلك |
| Vous pensez qu'on va croire qu'un capitaine, même aussi vil que Black Jack, aurait tué son propre sergent ? | Open Subtitles | أتتوقع منا أن نصدق بأن كابتن محنك يدعى بلاك جاك كان ليقتل أحد رجاله؟ |
| En fait, il tuerait tout un escadron pour m'égorger. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان ليقتل سبعة رجال فقط ليقطع عنقي |
| Moussaoui répand le bruit qu'on a chargé Bob d'assassiner Nasir. | Open Subtitles | موساوىيسوققصةإنناأرسلنابوبلبيروت ... ليقتل الأمير ناصر ... |
| Il a dû trafiquer l'avion pour buter la fille du colonel. | Open Subtitles | حسناً، ربّما تلاعب بأجهزة الطّائرة ليقتل ابنة الكولونيل ما رأيكم ؟ |
| Le suspect recherché est un tueur à gages revenu pour tuer ses anciens clients. | Open Subtitles | المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 