عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلةٌ سعيدة" - قاموس عربي فرنسي
"ليلةٌ سعيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Bonne nuit
| Merci à vous tous. Bonne nuit. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً، ليلةٌ سعيدة. |
| Bonne nuit. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلةٌ سعيدة. |
| - Bonne nuit, papa. | Open Subtitles | - ليلةٌ سعيدة , أبي . |
| - Bonne nuit, Bella. | Open Subtitles | - "ليلةٌ سعيدة " بيلا . |
| - Bonne nuit. | Open Subtitles | - ليلةٌ سعيدة . |
| Bonne nuit. | Open Subtitles | ليلةٌ سعيدة |