| mardi soir dernier, ma mère Jenna vient à la maison. | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء الماضي جائت أمي جينا إلى المنزل |
| Très bien. Le caméras de sécurité que vous avez là, je vais avoir besoin de l'enregistrement de mardi soir. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، كاميرات المراقبة التي تملكها هنا، سأحتاج لجميع المقاطع من ليلة الثلاثاء. |
| Bonnie est sortie, donc j'ai un ticket pour le bingo de mardi soir au Allendale Mill. | Open Subtitles | بوني خارج المدينة، لذا أملك تذاكر إضافية ل بينغو ليلة الثلاثاء عند أليندال ميل |
| Oui. Je reviens jeudi soir, puis on part, trois jours. | Open Subtitles | نعم أعود ليلة الثلاثاء ومن ثم نرحل لثلاثة أيام |
| Le jeudi soir elle fait une carpe farcie. Ça a du goût... | Open Subtitles | وفي ليلة الثلاثاء هي تطهو الكارب انه سمك لذيذ |
| Le gouverneur organise une soirée électorale mardi soir. | Open Subtitles | الحاكم سيقيم حفلة انتخابات ليلة الثلاثاء |
| - Oh mardi soir nous a merdé et ont jeté des pommes pour les coureurs. | Open Subtitles | ـ في ليلة الثلاثاء إننا نثمل ونرمي التفاح على الراكضين. |
| Et c'est pas n'importe quoi, ça se passe un mardi soir. | Open Subtitles | وتعلم أنها شيء ضخم لأنها تقام ليلة الثلاثاء |
| Nous sommes dans la voiture et nous roulons un mardi soir, et nous sommes à 99 987 miles. | Open Subtitles | نحن في السيارة ونحن نقود ليلة الثلاثاء وقد تخطينا 99987 ميل |
| Ce ne sera pas hebdomadaire, et ce ne sera pas le mardi soir. | Open Subtitles | ولن يكون برنامجاً أسبوعياً ولن يُعرض في ليلة الثلاثاء |
| Frank nous invite tous à dîner mardi soir. | Open Subtitles | سيكون هناك عشاء كبير ليلة الثلاثاء بمنزل فرانك والجميع مدعو. |
| On allait à l'église une fois par semaine d'ordinaire le mardi soir | Open Subtitles | كنت أذهب أنا ودوريس للكنيسة مرة بالأسبوع. عادة في ليلة الثلاثاء. |
| Rappelle-toi de la merde que tu as foutue mardi soir. | Open Subtitles | بفوهة البركان الكبيرة اللعينة التي صنعتها هناك بالضبط في ليلة الثلاثاء |
| Je ne vais pas rentrer. On est mardi soir. | Open Subtitles | أنا لن أعود الى البيت أنها ليلة الثلاثاء. |
| Je sors rarement le mardi soir. | Open Subtitles | شيء مضحك، وأنا عادة لا الخروج في ليلة الثلاثاء. |
| J'aurais répondu, mais c'est mardi soir. | Open Subtitles | كنت لأجيبك لكنها ليلة الثلاثاء انه يوم الأحد |
| Il ne travaillait pas mardi soir dernier. | Open Subtitles | كان يكذب حول وجوده بالعمل في ليلة الثلاثاء. |
| J'aurai aimé savoir que vous travailliez mardi soir. | Open Subtitles | أتمنى لو أنكَ أخبرتني أنكم خرجتم للعمل ليلة الثلاثاء |
| Il vient voir ces dames le mardi et le jeudi soir, et le samedi matin. | Open Subtitles | يزور سيداته ليلة الثلاثاء والخميس وصباح السبت |
| Regarde cet endroit. A moitié désert un jeudi soir. | Open Subtitles | إنظر لهذا المكان نصف خالٍ في ليلة الثلاثاء |
| On est jeudi soir. On va faire le plein de glucides. | Open Subtitles | نحن ليلة الثلاثاء لذلك سنعد الكربوهيدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 