"ليلة غد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• demain soir

Le forum donne rendez-vous à la vieille ville pour demain soir.
لوحة المدينة القديمة ستظهر ليلة غد. أنتِ تولي القيادة.

Tu feras partie du grand événement au Garden, demain soir.
ستكون في العرض المنتظر في الحديقة ليلة غد

Vous ne devez, sous aucun prétexte, vous approcher du gala demain soir. Vous avez compris ?
لا تقرب ذلك الحفل تحت أي ظرف ليلة غد أتسمعني ؟

C'est l'entrainement pour la partie de demain soir.
إذن هذا هو التدريب من أجل مباراة اللقب ليلة غد

La maison doit être prêt pour la fête de la famille demain soir.
على المنزل أن يكون جاهزاً لحفلة العائلة ليلة غد

Je dois être au bureau demain à l'aube, on pourrait en parler demain soir au dîner ?
يجب على أن أكون في المكتب في الصباح الباكر إذن ، هل يمكن أن نؤجل هذا الحديث لعشاء ليلة غد ؟

Luke Nakano a dit qu'il pouvait prendre ta ceinture et rentrer dans l'histoire de la boxe ici à Hawaii demain soir.
لوك نكانو يقول يستطيع اخذ حزامك ويجعل تاريخ الملاكمة هنا في هاواي ليلة غد

Seulement qu'il attire beaucoup l'attention et il sera dans la rue demain soir.
الأمر أنه يستدعي المزيد من الأنتباه وسيعرض في المزاد ليلة غد

On pourrait se décider demain soir avec quelques verres.
يُمكننا أن نفكّر بها ليلة غد على بعض العصائر.

Coucou, ma puce. demain soir, je vais dans les égouts.
مرحباً عزيزتي، كنت أفكر بالذهاب لقناة المجاري ليلة غد

Tu vas nous voir demain soir. Rien de mal ne t'arrivera.
يجب أن ترينا ليلة غد أعدك لن يحدث شيء سيء لكِ

demain soir c'est tout ce pour quoi nous avons travaillé.
ليلة غد كل سنظهر كل شيء عملنا لأجله

Je te promet que, demain, nous aurons une extension du juge, et que tu dormiras dans ton lit demain soir.
ولكني أعدت أنه غدًا، سنحصل لكِ على استئناف من القاضي وستعودين لسريرك ليلة غد

Il y a cette surprenante exposition photo demain soir.
هناك معرض مدهش للصور الفوتوغرافية ليلة غد

Hé, tu peux me couvrir demain soir ? ça marche.
أنت ,أيمكنك أن تغطي مكاني ليلة غد ؟

demain soir on a la fête du début de l'été avec Ridgefield.
ليلة غد لدينا ليلة المكس مع مخيم ريجفيلد

demain soir, 8 heures... Je vous vois là -bas. Personne n'aime le melon.
ليلة غد الساعه الثامنه، اراكم هناك لا احد يحب الشمام

Le ciment n'a pas encore séché, mais ça devrait être bon demain soir‎.
الأسمنت ما زال لم يجف، لكنه سوف يجف بحلول ليلة غد.

Le festival de Conan le Barbare, à la convention en ville, demain soir.
مهرجان كونان البربري في المدينة ليلة غد.

Tu n'as qu'à m'inviter à dîner demain soir pour te faire pardonner.
لا بأس . يجب عليك أن تأخذني للعشاء ليلة غد لتعوضني