"لينجو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• survivre
• survive

Maintenant personne ne peut venir y survivre tant que tu ne l'accordes pas.
أنظر، الآن لن يتمكن أحد من الدخل لينجو إلا إذا سمحت بذلك

Le CDC a dit qu'il en avait besoin pour survivre.
قال مركز مكافحة الأوبئة أنه احتاجه لينجو

Et la seule façon de le faire survivre et prospérer est que chacun d'entre vous réclame la place qu'il mérite.
والطريقة الوحيدة لينجو ويزدهر على كل واحد منكم أن يطالب بمكانه الشرعي.

L'Y-Pestis a besoin d'un hôte ou d'humidité pour survivre plus longtemps.
الطاعون بحاجه لمضيف أو رطوبة لينجو لبضعه ساعات

On a fait ce que l'on devait faire pour que la race humaine survive.
لقدْ فعلنا ما توجّب علينا لينجو الجنس البشري

En temps de guerre, on fait ce qu'on doit pour survivre.
في الحرب , الشخص يفعل ما يجب عليه أن يفعله لينجو

On voit bien que ce type est prêt à tout pour survivre.
نظرة واحدة على هذا الرجل وسوف تعلمين أنه سيفعل أي شيء لينجو.

Donc, que doivent faire les gens pour se protéger, pour survivre ?
"وتتضاخم إلى شيء أكثر هولاً بمجرد اصطدام العاصفة بنا" "إذن ما يجب على الناس فعله لحماية أنفسهم؟ لينجو بأنفسهم؟"

Tout ce dur labeur et tous ces sacrifices que j'ai faits pour aider ce cabinet à survivre, ça n'aura servi à rien.
مما يعني أن كل العمل الجاد والتضحيات التي فعلتها لمساعدة هذا المكتب القانوني لينجو.. -لربما كانت هباءً

Il devait survivre à ce qui lui est arrivé en Afghanistan.
كان يجب أن يكون كذلك لينجو . "بما حدث له في "أفغانستان

Il dira n'importe quoi pour survivre.
سيقول أي شيء لينجو

Personne n'aurait pu survivre à ça.
ما كان أحداً لينجو من هذا

Alors maintenant ils vous servent... juste pour survivre.
لذا الآن يخدمونكم... لينجو فحسب.

Il a fait ce qu'il avait à faire pour survivre.
فعل ما تحتم عليه لينجو

Impossible de survivre à ça.
ما كان أحد لينجو من هذا

Tu es trop faible pour survivre à cela.
انه ضعيف لينجو منها

Sky a travaillé fort l'été dernier, mangeant 40 kilos de poissons par jour, emmagasinant assez de gras pour survivre aux premiers mois des petits.
سكاي) عملت جاهدة الصيف الماضي) بالأكل أكثر من تسعين رطلاً من السمك يوميًا لتخرن ما يكفي من الدهون لينجو هذين الديسمين

En plus, il aurait pas pu survivre sans sa maman.
لم يكن لينجو بدون أمه.

Il faudrait un miracle pour que Rocky survive à ce round.
ان روكى يحتاج كثيراً من الحظ لينجو من هذه الجولة

Je doute qu'il survive avec la blessure qu'il a.
سيفعل ما بوسعه لينجو من هذه الجرحة

Il a pensé que si il envoyait un fils dans chaque camp, il y aurait plus de chance qu'un des deux survive car quand vous combattez chez vous, les victimes sont vos voisins vos amis, votre famille ...
"فقد توهم إن كان لديه إبن في كل جانب عندئذ ستكون فرصة أفضل لينجو أحدهما..." "لأنك عندما تخوض حربا على أرض الوطن فخسُرانوك هم جيرانك..." أصدقائك، أهلك...