"مؤدبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• poli

"Bob est censé être poli, coopératif et plaisant.
.. من المفترض أن أكون مؤدبا ومتعاونا وسعيدا

Ce n'est pas juste pour être poli, Mme Van de Kamp.
لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب

Si tu ne peux pas être poli avec les invités... tu dois t'asseoir à la table d'enfants.
تذكر ماقلته اذا انت لن تكون مؤدبا الى الضيوف تستطيع ان تجلس على مائده الاطفال

Miguel est un garçon doux et généralement très poli.
ميغيل انو فتى لطيف وهو مؤدبا نوعا ما

- J'essayais d'être poli. Tu devrais essayer.
- كنت احاول ان اكون مؤدبا يجب عليك تجربة ذلك

Le chef vient vers nous, alors reste poli.
ها قد جاء رئيسنا الجديد، كن مؤدبا

Je réagirais mieux si tu étais plus poli
رد فعلك سيكون أفضل إذا كنت مؤدبا

Il a été poli, respectueux et super intelligent.
كان مؤدبا ومحترما وذكي جدا

Pas besoin d'être poli.
-ليس عليك أن تكون مؤدبا - شكرا

Je voulais juste être poli.
حسنا ؟ انا كنت مؤدبا

C'était très poli.
ذلك كان مؤدبا جدا

Oh et on est poli, autant que possible.
كن مؤدبا كما تستطيع

J'ai été poli.
- أنا كنت مؤدبا

Et être poli.
كن مؤدبا

Soyez poli.
كن مؤدبا

Il avait l'air poli.
لقد كان مؤدبا

J'essayais juste d'être poli.
لم اكن مؤدبا