| "Bob est censé être poli, coopératif et plaisant. | Open Subtitles | .. من المفترض أن أكون مؤدبا ومتعاونا وسعيدا |
| Ce n'est pas juste pour être poli, Mme Van de Kamp. | Open Subtitles | لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب |
| Si tu ne peux pas être poli avec les invités... tu dois t'asseoir à la table d'enfants. | Open Subtitles | تذكر ماقلته اذا انت لن تكون مؤدبا الى الضيوف تستطيع ان تجلس على مائده الاطفال |
| Miguel est un garçon doux et généralement très poli. | Open Subtitles | ميغيل انو فتى لطيف وهو مؤدبا نوعا ما |
| - J'essayais d'être poli. Tu devrais essayer. | Open Subtitles | - كنت احاول ان اكون مؤدبا يجب عليك تجربة ذلك |
| Le chef vient vers nous, alors reste poli. | Open Subtitles | ها قد جاء رئيسنا الجديد، كن مؤدبا |
| Je réagirais mieux si tu étais plus poli | Open Subtitles | رد فعلك سيكون أفضل إذا كنت مؤدبا |
| Il a été poli, respectueux et super intelligent. | Open Subtitles | كان مؤدبا ومحترما وذكي جدا |
| Pas besoin d'être poli. | Open Subtitles | -ليس عليك أن تكون مؤدبا - شكرا |
| Je voulais juste être poli. | Open Subtitles | حسنا ؟ انا كنت مؤدبا |
| C'était très poli. | Open Subtitles | ذلك كان مؤدبا جدا |
| Oh et on est poli, autant que possible. | Open Subtitles | كن مؤدبا كما تستطيع |
| J'ai été poli. | Open Subtitles | - أنا كنت مؤدبا |
| Et être poli. | Open Subtitles | كن مؤدبا |
| Soyez poli. | Open Subtitles | كن مؤدبا |
| Il avait l'air poli. | Open Subtitles | لقد كان مؤدبا |
| J'essayais juste d'être poli. | Open Subtitles | لم اكن مؤدبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 