ويكيبيديا

    "مؤسسة تعليم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • établissements d'enseignement
        
    • Education Foundation
        
    • un établissement d'enseignement
        
    • l'INEA
        
    • Fondation pour l'éducation
        
    Il est possible de suivre dans 15 établissements d'enseignement supérieur les études permettant d'obtenir le diplôme de " candidat " et de préparer un doctorat dans trois établissements. UN وتوفر 15 مؤسسة تعليم عالي دراسات ما بعد التخرج لنيل شهادة الكانديدات، وثلاث مؤسسات للتحضير للدكتوراة.
    Il existe aujourd'hui près de 23 établissements d'enseignement supérieur répartis dans tout le pays, ainsi que de nombreux établissements d'enseignement professionnel qui forment à divers métiers. UN وتعمل في كل أنحاء الاقليم الوطني ٣٢ مؤسسة تعليم عالٍ، وهناك كثير من المدارس المهنية والحرفية اﻷخرى.
    Il existe ainsi près de 200 établissements d'enseignement supérieur et de recherche scientifique, y compris les universités et les instituts supérieurs d'études technologiques. UN وتوجد قرابة 200 مؤسسة تعليم عال وبحث علمي، بما فيها الجامعات والمعاهد العليا للدراسات التكنولوجية.
    Stichting Universal Education Foundation UN مؤسسة تعليم الجميع
    Stichting Universal Education Foundation UN مؤسسة تعليم الجميع
    Accueillie par le Gouvernement autrichien à Laxenbourg près de Vienne, l'École supérieure internationale de lutte anticorruption vise à devenir un établissement d'enseignement supérieur qui diffusera des connaissances spécialisées sur la lutte contre la corruption dans le monde entier. UN وهذه المؤسسة هي الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، التي تستضيفها حكومة النمسا في لاكسمبورغ، في ضواحي فيينا، وتهدف إلى أن تصبح مؤسسة تعليم عال تنشر في جميع أنحاء العالم المعرفة المتخصّصة المتعلقة بمكافحة الفساد.
    Il existe aussi dans le pays 17 établissements d'enseignement secondaire professionnel et 17 établissements d'enseignement supérieur, fréquentés au total par plus de 18 000 élèves et étudiants. UN ويوجد في البلاد أيضاً 17 مؤسسة تعليمية ثانوية مهنية و17 مؤسسة تعليم عال يتردد على كليهما أكثر من 000 18 تلميذ وطالب.
    2010-2011 (objectif) : 20 établissements d'enseignement supérieur UN الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: 20 مؤسسة تعليم جامعي
    11. La Corée unifiée pacifiquement comptera un millier d'établissements d'enseignement supérieur. UN 11 - سيكون لكوريا الموحدة سلميا قرابة ألف مؤسسة تعليم عال.
    Le pays compte 63 établissements d'enseignement supérieur. UN وتوجد 63 مؤسسة تعليم عال في أوزبكستان.
    L'éducation artistique de l'enfant en fonction de ses aptitudes et de ses goûts s'appuie sur le potentiel considérable que représentent 3 500 établissements d'enseignement périscolaire à vocation artistique - centres d'artisanat populaire, ateliers de création, studios, etc. - qui facilitent une orientation professionnelle précoce et le libre choix de l'enfant. UN ويستند التعليم الفني للأطفال وفقاً لقدراتهم وميولهم إلى الإمكانيات الهائلة التي تمثلها 500 3 مؤسسة تعليم مكمل للتعليم المدرسي ذات وجهة فنية والمراكز الحرفية الشعبية وورش الإبداع واستوديوهات الفن إلخ، التي تسهل التوجيه المهني المبكر وحرية الاختيار للطفل.
    Le pays compte 8 764 établissements préscolaires, 7 626 établissements d'enseignement général et 849 établissements d'enseignement technique et professionnel. UN 219- وعلى الصعيد الوطني 764 8 مؤسسة دراسية على مستوى المرحلة قبل المدرسية، و626 7 مدرسة عامة، و849 مؤسسة تعليم تقني ومهني.
    Mother Child Education Foundation UN مؤسسة تعليم الأم والطفل
    Mother Child Education Foundation UN مؤسسة تعليم الأم والطفل
    Mother Child Education Foundation UN مؤسسة تعليم الأم والطفل
    Missions agricoles Mother Child Education Foundation UN مؤسسة تعليم الأم والطفل
    Missions agricoles Mother Child Education Foundation UN مؤسسة تعليم الأم والطفل
    111. La République de Serbie s'est dotée d'un établissement d'enseignement supérieur, la Faculté de la sécurité du travail, qui forme les experts dans ce domaine. UN 111- وتوجد في جمهورية صربيا مؤسسة تعليم عال مناظرة، وهي كلية السلامة المهنية، تُعِد الخبراء للعمل في هذا الميدان.
    L'État partie souligne que l'Institut est un établissement d'enseignement laïc et qu'à ce titre il a un règlement intérieur, qui est obligatoire tant pour le personnel que les étudiants. UN وتشير الدولة الطرف إلى أن المعهد المذكور هو مؤسسة تعليم علمانية لها أنظمتها الداخلية الملزمة للموظفين والطلبة على حد سواء.
    Ce programme, qui permet à des étudiants et des enseignants chypriotes turcs de passer un an à l'étranger dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur d'un pays de l'Union européenne, dispose d'un niveau de financement beaucoup plus élevé que le programme Erasmus. UN وتُمكِّن الخطة الطلاب والأساتذة القبارصة الأتراك، من قضاء سنة واحدة في الخارج في إحدى جامعات الاتحاد الأوروبي أو في مؤسسة تعليم عال، كما أن مستوى التمويل أعلى بكثير من مستوى تمويل برنامج إيراسموس.
    629. Les divers modèles que l'INEA applique à l'éducation de base des jeunes et des adultes reposent sur des formules éducatives ouvertes, flexibles et adaptables à la population cible en fonction du temps dont elle dispose et des modalités d'enseignement qui lui conviennent. UN 629- وتستند مختلف نماذج مؤسسة تعليم الكبار الخاصة بالتعليم الأساسي للشباب والبالغين إلى صيغ تعليمية مفتوحة ومرنة بغرض التوافق مع طبيعة المجموعات السكانية الموجَّهة إليها والوقت المتاح لهم.
    Fondation pour l'éducation mère-enfant (AÇEV) UN 10 - مؤسسة تعليم الأم والطفل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد