| 2. Allocution de Son Excellence M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Para-guay | UN | ٢ - كلمة فخامة السيد لويس غونزاليس ماتشي رئيس جمهورية باراغواي |
| 2. Allocution de Son Excellence M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Para-guay | UN | ٢ - كلمة فخامة السيد لويس انجل غونزاليس ماتشي رئيس جمهورية باراغواي |
| Le Président du Congrès, Juan Ángel González Macchi, a remplacé le Président Cubas jusqu'à la fin du mandat du tandem Cubas-Argaña, en 2003. | UN | وحل خوان أنخيل غونزاليس ماتشي محل الرئيس كوباس كرئيس للجهاز التشريعي، وفي عام 2003، انتهت الولاية التي عُهد بها في الأصل لكوباس وأرغانيا. |
| (Signé) Sueo MACHI | UN | )توقيع( سو ماتشي |
| Rapporteur : M. Maciej Sadowski (Pologne) | UN | المقرر: السيد ماتشي سادوفسكي )بولندا( |
| Le patra ni machhi de ton père est un vrai régal. | Open Subtitles | وجبة "باترا ني ماتشي" التي يعدها والدك تعد هدية لفمي |
| Le Président González Macchi (parle en espagnol) : En premier lieu, je voudrais remercier les délégations qui sont venues entendre la position du Paraguay. | UN | الرئيس غونزاليس ماتشي (تكلم بالاسبانية): أولا، أود أن أعرب عن شكري للجمعية التي انعقدت للاستماع إلى موقف باراغواي. |
| (Signé) Sueo MACHI | UN | )توقيع( سويو ماتشي |
| M. Maciej Sadowski (Pologne) | UN | السيد ماتشي سادوفسكي )بولندا( |
| Elle disait que mon père ne savait pas cuisiner et détestait sa façon de préparer le patra ni machhi. | Open Subtitles | حيث قالت لوالدي إنه طاه سئ وكرهت طريقة إعداده لـ"باترا ني ماتشي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 