"ماتيو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mateo
• Mathieu
• Matteo
• Matt
• Mathew
• Mateu
• Matthew
• Matéo
• Matthieu

Donc, tu pense que Mateo a nettoyé la fosse septique?
إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟

Tout le sang est mauvais. Mateo a dit qu'il était mauvais.
كلّ الدمّ سيئ لقد قال ماتيو كلّ الدمّ سيئ

Au moment de la réponse du gouvernement, les auteurs du meurtre de Mateo Vargas Nava, Isidro Vargas Nava et Bulmaro Vargas Najera avaient été identifiés.
وحتى وقت إعداد هذا الرد، لم يتم تحديد هوية قتلة ماتيو فارغاس نافا، وإيسيدرو فارغاس نافا، وبولمارو فارغاس ناخيرا.

Après le renvoi de Mathieu, ma mère me reprit avec elle.
عادت إليّ ذكريات الطفولة بعد طرد ماتيو استرجعتني أمي

Mon cher Matteo, la tromperie est un cadeau d'amour, c'est la potion magique qui réveille celui qui s'était endormi !
عزيزي ماتيو يجب أن تأخذ الخيانة على أنها هذية للحب إنها الدواء السحري الذي ينعش القلب

- C'est bidon. Matt, tu disais ?
ماتيو لا يسـمح بالهمس ، هيا شـاركنا بما قلته

La ville de Guatemala est dotée d'un stade, le stade Mateo Flores, qui peut accueillir 40 000 spectateurs assis.
وفي غواتيمالا سيتي يوجد استاد ماتيو فلوريس الذي يتسع لعدد ٠٠٠ ٠٤ شخص.

M. Fernando De Mateo y Venturini, Ambassadeur, Mission permanente du Mexique auprès de l'OMC
السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية

S. E. M. Fernando De Mateo Y Venturini, Ambassadeur du Mexique auprès de l'OMC, Genève
سعادة السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير المكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Je suis occupée, là. Mateo Peña a fourni des vidéos du braquage.
انا مشغولة قليلا الان ماتيو بينيا سلم للتو

Les ordinateurs de Mateo Peña permettent des échanges diplomatiques entre pays.
الآلات بداخل خزانة ماتيو بينيا تسهل الاتصالات الدبلماسية لعدة بلدان

L'agent Mateo Cruz. Voici les agents Blake...
العميل ماتيو كروز هؤلاء هم العملاء بلايك

Mateo Orantes, il a un visa valide de l'Equateur.
ماتيو أورانتوس, لديه فيزا صالحة من الإكوادور

Un autre Equatorien qui est entré dans le pays la même semaine que Mateo.
أكوادوريٌ آخر, قد دخل هذه البلاد بنفس الأسبوع الذي قد دخل به ماتيو

La substance trouvée sur le sol de la voiture de Mateo... c'est un mélange exclusif d'enzymes et de bactéries utilisé pour traiter des systèmes infectés et c'est unique à cette industrie.
المادة الموجوده على أرضية سيارة ماتيو عبارة عن خليطُ ممزوج من الإنزيمات الباكتيرا مستخدمة لمعالجة العفن

On sait que le boss de Mateo est devenu suspect.
نحن نعلم أن رئيس ماتيو في العمل كان مرتاباً

Présentée par: M. Mathieu Vakoumé et 28 autres personnes
المقدم من: السيد ماتيو فاكومي و28 شخصاً آخرين

au nom de Son Excellence M. Mathieu Kérékou, Président de la République du Bénin
بالنيابة عن فخامة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن

Le jésuite italien Matteo Ricci s'est rendu en Chine dans l'objectif de convertir la Chine au catholicisme.
ذهب اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي إلى الصين بهدف تحويل الصين إلى الكاثوليكية.

Pete Bering. Matt Franklin.
بيتي بيرلنج ، اعرفك بنفسي ماتيو فرانكلين

La délégation de Nauru était dirigée par Mathew Batsiua, Député et Ministre de la justice et de la santé et des sports.
وقد ترأس وفد ناورو ماتيو باتسيوا، وهو نائب في البرلمان، ووزير الصحة والعدل والرياضة.

Helena Torroja Mateu
هيلينا تورايا ماتيو

Nouvelle-Zélande : Don Wijewardana, John Goodman, Matthew Gubb
نيوزيلندا دون ديجيواردانا، جون غودمان، ماتيو غوب

- Les femmes et les professions scientifiques, Diplômes universitaires et accès à l'emploi, Matéo Alaluf, Najat Imatouchan, Pierre Marage, Serge Pahaut, Robertine Sanvura, Ann Valkeneers, Éditions de l'Université libre de Bruxelles, 2004.
المرأة والمهن العلمية، الشهادات الجامعية والحصول على عمل، ماتيو ألالوف، نجاة إيماتوشان، بيير ماراج، سيرج باهو، روبرتين سانفورا، آن فالكينيرز، مطبوعات جامعة بروكسل الحرة، 2004.

Disjonction de l'affaire de Matthieu Ngirumpatse ordonnée par la Chambre de première instance.
استبعاد ماتيو نغيرومباتسي بأمر من الدائرة الابتدائية.