"ماتيوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Matheus
• Mateus
• Matthews
• Mateos
• Matyus
• Mathias

Mon amour, je n'arrête pas de penser aux discours de Matheus, pleins de bonnes idées et de références, avec des dates et des citations.
.. حبيبتي دائماً أفكر كيف أن خطابات ماتيوس كانت مليئة بالعديد من الأفكار الجيدة والمراجع ، مع تواريخ واقتباسات

On dirait le jargon psy du Conseiller Matheus.
يبدو و كأنه التحليل النفسي و النموذجي للمستشار ماتيوس

Chambre d'Ezequiel. Accès autorisé par le Conseiller Matheus.
غرفة إيزيكييل ، تصريح الدخول من المستشار ماتيوس

Mateus do Prado Utzig, Adviser, General Coordination for Mental Health and Combat of Torture
ماتيوس دو برادو أوتزيغ، مستشار، التنسيق العام للصحة العقلية ومناهضة التعذيب

230. Mateus Alfonso, après avoir été arrêté par des soldats à Taci Tolu le 23 juillet 1994, aurait été tabassé en public.
٠٣٢- ماتيوس ألفونسو، ادﱡعي أن جنودا ألقوا القبض عليه في تاسي تولو في ٢٣ تموز/يوليه ٤٩٩١ وضربوه أمام الناس.

Et voici maintenant Barry Matthews qui démarre à la batte.
البدء خارج نهاية الجولة باري ماتيوس وصل على القاعدة بخطّ

Matheus, n'oubliez pas qu'une espionne n'a aucune autorité.
ماتيوس ، لا تنس أن الجواسيس لا يتمتعون بأية صلاحيات

Tu devrais garder ce discours pour Matheus et le Conseil, et dire à ton épouse dévouée ce que tu ressens vraiment.
ربما يجب أن تحتفظ بهذا الخطاب لـ ماتيوس و المجلس و تخبرك زوجتك المخلصة ما هو شعورك بالفعل

Cela donne au Conseiller Matheus et à ses partisans un avantage.
هذا أعطى المسشار ماتيوس و أتباعه النفوذ

Matheus, je suis vraiment très proche du but.
ماتيوس ، اقتربت كثيراً من النجاح

Je sais que ce doit être difficile pour vous, Matheus.
لابد بأن هذا صعب عليك يا ماتيوس

Matheus, bien sûr. Il veut que son équipe contrôle le Processus.
ماتيوس ، بالتأكيد - إنه يريد من رجاله أن يتولوا (العملية) -

Mateus, je ne m'attendais pas à vous voir ici.
ماتيوس ، لم أكُن أتوقع رؤيتك هُنا

J'ai sauté d'un barrage de 2 mètres, une bouteille de rosé Mateus dans une main...
القفز لعشرين جسر القدم في هدار ، مع زجاجة من ماتيوس وارتفعت في يد واحدة...

187. Mateus Gomes, qui enseignait dans le village de Loimea (Atsabe), aurait été arrêté le 25 décembre 1996 par des soldats du bataillon Rajawali, accusé d'avoir approvisionné les guérilleros en vivres.
٧٨١- ماتيوس غوميس، وهو مدرس في قرية لويميا في أتسابي، أفادت التقارير بأن أفراداً من كتيبة راجاوالي قد ألقوا القبض عليه في ٥٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بتهمة تقديم الطعام إلى رجال حرب العصابات.

Et Matthews, il a fait tomber les Colombiens,
ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ،

Vice-Président : M. Mathe Matthews Diseko (Afrique du Sud)
نائب الرئيس : السيد ماتي ماتيوس ديسيكو (جنوب أفريقيا)

Sur l'invitation du Président, M. Matthews (Groupe de l'autodétermination pour Gibraltar) prend place à la table des pétitionnaires.
14 - بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد ماتيوس (مجموعة تقرير المصير لجبل طارق) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Mme Mateos y Lago a répondu que le FMI connaissait bien ce problème que certains qualifiaient de déficit démocratique et qu'il venait à peine de réformer ses mécanismes de prise de décisions, avec notamment un rééquilibrage important des voix entre les pays émergents et les pays développés.
وأجابت السيدة ماتيوس إي لاغو بأن صندوق النقد الدولي يدرك تماما ما يسميه البعض عجزه الديمقراطي، وأنه انتهى لتوه من إجراء إصلاح رئيسي لهيكل الحوكمة لديه، مقترنا بتحول كبير في قوة التصويت من البلدان المتقدمة النمو إلى الأسواق الناشئة.

Communication no 923/2000, Matyus c. Slovaquie FF.
هــاء هــاء - البلاغ رقم 923/2000، ماتيوس ضد سلوفاكيا

Le premier, c'est Mathias Targo.
الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري