"ماثيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mathis

On va tout faire pour la récupérer, M. Mathis.
نحن سَنَعْملُ كلّ ما يمكن عمله لإسْتِعْاَدته، السّيد ماثيس.

Edward Mathis nous a facilité la tâche.
إدوارد ماثيس لَرُبَّما عِنْدَهُ سهّلَ شغلنا.

Une fois dans les ennuis, vous avez fait appel à votre greffier, Edward Mathis.
عندما في المشكلةِ، دُرتَ إلى كاتبِكَ، إدوارد ماثيس.

Oh et j'ai eu l'occasion de consulter l'affaire de Jérôme Mathis.
" ووجدت فرصة للنظرة في قضية " جيروم ماثيس

J'ai garanti à Mme Mathis que toute mon administration est mobilisée pour faire justice à Jérôme.
أؤكد للآنسة " ماثيس " أن قسمنا الكامل يحاول الحصول على العدالة له

Et ma sœur, Jennifer Mathis. Avec ses enfant, ramenez-les.
وشقيقتي جينيفر ماثيس وأطفالها يؤتى بهم إلي هنا

Mais... Je voulais te demander, Que sais-tu d'Aiden Mathis ?
أردت أن أسألكِ، ماذا تعرفين عن (إيدن ماثيس)؟

Pourquoi envoyer un tueur à gages comme Mathis sur une star de telenovela ?
لماذا إرسال قاتل مأجور مثل ماثيس " خلف نجمة تلفزيونية ؟ "

Ryan : Donc, on aurait un endroit où trouver notre tueur, Harlan Mathis.
" إذاً ربما حصلنا على موقع القاتل " هارلين ماثيس

Ouai, bon, pourquoi voudraient ils engager Mathis pour tuer Ana ?
حسناً لماذا سيوظفون " ماثيس " لقتل " آنا " ؟

Nous pensons que Mathis a obligé Ana a monté dans la limousine à l'opéra, et a volé son sac à main avec la clé USB dedans.
نعتقد أن " ماثيس " أجبر آنا " إلى السيارة في الأوبرا " وسرق حقيبتها وبها قرص التخزين

Mais Mathis a dit qu'elle n'avait pas son sac à main quand elle est monté dans la limousine.
لكن " ماثيس " قال أنها لم تملك الحقيبة عندما دخلت السيارة

Comment s'appelait le livre de Mathis Wergeland, Erik ?
ماذا يدعى كتاب ماثيس ويرجلاند، إريك؟

Merci d'être venue, Mme Mathis.
شكرا لحضورك سيدة ماثيس.

Edward Mathis. Nouveau locataire, gentil.
إدوارد ماثيس هو a رجل مستأجرِ جديدِ اللطيفِ

J'ai jeté un oeil sur vos avoirs financiers, et il semble que vous avez céder votre time-sharing de Bal Harbour à Mathis.
عَملتُ قليلاً وُصُول إلى حصصكَ، وهو يَبْدو بأنّك وقّعتَ كَ إشتراك بالوقت في ميناءِ Bal إلى ماثيس.

Dalton Padron, je suis Ronald Mathis, shérif du comté de Hillside.
دالتن Padron، أَنا رونالد ماثيس مكتبِ مُديرِ شرطة مقاطعةِ سفحَ التل.

Et quel serait mon futur au juste, le fond Aiden Mathis?
وبالضبط ما هو في مستقبلي؟ صندوق تبرع (آيدن ماثيس)؟

Pourquoi ne pas présenter M. Mathis à nos membres ?
لم لا ندعو السيد ماثيس لاحتساء شراب؟

A cette fin, j'aimerai assurer à la famille de Jérôme Mathis que les circonstances de sa mort seront pleinement recherchées.
" وبهذا أؤكد لعائلة " جيروم ماثيس أن الموت سيحقق فيه بالكامل