"مادونا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Madonna
• Madone
• Madonne
• Vierge

Ça va paraître bête, mais je lui chante du Madonna, ce sont les seules chansons dont je connaisse les paroles.
أعلم أنه من الغباء، ولكني أغني لها أغاني مادونا لأنها الأغاني الوحيدة التي أحفظ كل كلماتها

En tant que mec, Madonna me met mal à l'aise...
كرجل , مادونا تجعلني غير مرتاح بعض الشيء

Qui est plus sexy que Madonna portant un soutien-gorge en forme de cônes ?
من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟

Vous êtes beaucoup plus belle que ma Madone.
فلوحتك السابقة أفضل من لوحة "مادونا" هذه أنا أعرف أننى أكبر سنا

J'ai prié la Madone, qui m'a enfin accordé sa grâce.
( صلّيت إلى (مادونا وقد منحتني بركاتها أخيرا

Ma Madonne à moi est à Rome. Si tu revenais avec moi ?
لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟

Sur les pizzas, y avait une Vierge en plastique. Comme ça.
عندما تطلبين فطيرة , تاتى مع دمية مادونا البلاستيك فى المنتصف

En parlant de histoires de merde, tu n'as pas couché avec Madonna avant qu'on sorte ensemble.
حسنا ، بالحديث عن هذه القصص أنت لم تنم مع مادونا مباشرة قبل أن نتواعد ؟

Que fait Lady Hummel ici ? et j'ai besoin de sous pour démarrer mon groupe de reprises de Madonna.
اعمل مجلة فوغ الاكترونيه لاتدفع وانا بحاجه الى المال لبدء فرقتي لاغاني مادونا

à rester fidèle à moi-même et... à danser sur du Madonna.
وكَيفَ أن تَكُونَ صادقا مع نفسك وكَيفَ ترقص إلى مادونا.

Un peu comme le futur moi qui a perdu contact avec vous après être devenu un jeune étalon pour la ridée, mais toujours flexible, Madonna.
تماماً مثل؛ كيف شخصيتي المستقبلية انقطعت عنكم بعدما أصبَحُت لعبة مادونا المليئة بالتجاعيد لكنها ما زالت مرنة.

Madonna peut aller se faire foutre.
بالنسبة لي، يمكن أن مادونا يذهب إلى الجحيم.

Gwyneth et Madonna les font tous, vous croyez qu'elles seront là?
جوانيز و مادونا يذهبون إلى مثل هذه الأماكن هل تعتقد أنهم سوف يتواجدون هناك ؟

"Madonna sait que le public comprendra... que ce dernier d'une longue série de clips révolutionnaires n'est pas la vulgaire "sexploitation" qu'on l'accuse d'être,
حسناً. " مادونا تثق بان الجمهورَ ..سَيَحْكمُ بنفسهبان . هذا الكليب الاخير يعتبر تقدم مفاجىء فى عالم الكليب

Voyez ce calme et ce silence qui entourent la Madone et Joseph.
انظر للهدوء والصفاء حول مادونا ويوسف

Madone et putain, voilà l'équation.
زي ما انا اعتقد ان مادونا شرموطه Madonna/whores is the full equation i believe.

..ou "la Madone des mal-aimŽs" succombe son extrme fatigue.
مادونا المكروهين تستسلم أخيرا للإعياء

Tu agis comme une pute d'habitude ce que j'aime beaucoup, crois-moi, mais là tu es une Madone, comme la Vierge Marie Madonna.
أعني، كنتِ عاهرة والأمر كان يعجبني، ثقي بي (لكنكِ الأن (مادونا (مثل ماري العذراء (مادونا

Je sais, je suis une Madone.
اعلم ذلك , انا مثل مادونا

Reste au moins jusqu'à la fête de la Madonne.
على الاقل إبق لحضور حفل مادونا

C'est pourquoi De Luca a choisi la même ombre de bleu marine que Raphaël a utilisé pour peindre sa "Madonne".
هذا هو سبب اختيار (دي لوكا) لنفس الدرجة اللونية للأزرق المائي التي استخدمها (رافائيل) في "رسم لوحته "مادونا

C'est la Vierge Noire. Mon Roi arrive.
إنه أمبراطورية مادونا السمراء ملكي وصل