| Qu'as-tu vu, cette nuit ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي ليلة امس؟ |
| Qu'as-tu vu, Elsa ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي يا ايلسا ؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي هناك ؟ |
| - Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي اثناء هروبك |
| Qu'est-ce que tu as vu ? | Open Subtitles | عليك أن تخبرينا ماذا رأيتي كمبرلي أنظري إلي.. |
| T'as vu quoi avant d'être assommée ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي قبل أن تفقدي وعيك؟ |
| - Qu'as-tu vu ? | Open Subtitles | أخبريني ماذا رأيتي |
| Qu'as-tu vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي ؟ |
| Qu'as-tu vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي ؟ |
| - Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي ؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتي ؟ |
| Qu'est-ce que tu as vu? | Open Subtitles | ماذا رأيتي ؟ |
| Vous avez vu quoi? | Open Subtitles | . أخبريني ماذا رأيتي. |
| Mon patron, je pense, est renvoyé demain, et j'ai peur qu'il arrive un malheur à un autre enfant donc dis moi ce que tu as vu. | Open Subtitles | رئيسي أظنه سيتم نقله غدًا وأنا خائفة من أن طفل آخر يتأذى لذا أخبريني ماذا رأيتي |
| Mais vous devez commencer par me dire ce que vous avez vu cette nuit là. | Open Subtitles | لكن عليكي أن تخبريني ماذا رأيتي تلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 