"ماذا رأيتي" - Translation from Arabic to French

• Qu'as-tu vu
• Qu'avez-vous vu
• Qu'est-ce que tu as vu
• T'as vu quoi
• avez vu quoi
• ce que tu as vu
• que vous avez vu

Qu'as-tu vu, cette nuit ?
ماذا رأيتي ليلة امس؟

Qu'as-tu vu, Elsa ?
ماذا رأيتي يا ايلسا ؟

Qu'avez-vous vu ?
ماذا رأيتي هناك ؟

- Qu'avez-vous vu ?
ماذا رأيتي اثناء هروبك

Qu'est-ce que tu as vu ?
عليك أن تخبرينا ماذا رأيتي كمبرلي أنظري إلي..

T'as vu quoi avant d'être assommée ?
ماذا رأيتي قبل أن تفقدي وعيك؟

- Qu'as-tu vu ?
أخبريني ماذا رأيتي

Qu'as-tu vu ?
ماذا رأيتي ؟

- Qu'avez-vous vu ?
ماذا رأيتي ؟

Qu'avez-vous vu ?
ماذا رأيتي ؟

Qu'est-ce que tu as vu?
ماذا رأيتي ؟

Vous avez vu quoi?
. أخبريني ماذا رأيتي.

Mon patron, je pense, est renvoyé demain, et j'ai peur qu'il arrive un malheur à un autre enfant donc dis moi ce que tu as vu.
رئيسي أظنه سيتم نقله غدًا وأنا خائفة من أن طفل آخر يتأذى لذا أخبريني ماذا رأيتي

Mais vous devez commencer par me dire ce que vous avez vu cette nuit là.
لكن عليكي أن تخبريني ماذا رأيتي تلك الليلة