| Regarde moi. Que pourriez-vous faire possible Que je ne l'ai pas déjà bénéficié? | Open Subtitles | انظر إليّ، ماذا عساك فاعل ولم أستمتع به قبلًا؟ |
| Et pour notre bon ami Jiang, Que proposez-vous ? | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بصديقنا العزيز جيانغ ماذا عساك أن تفعل هه ؟ |
| Mais qu'est-ce Que tu dois faire quand ils te disent de pas le faire ? | Open Subtitles | ولكن ماذا عساك فاعلاً عندما ينهونك عن القيام بذلك؟ |
| Que fichez-vous ici ? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل في هذا المضيق من الأحراش؟ |
| Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | هلَّا تخبرنا لًطفًا ماذا عساك تفعل؟ |
| C'est le début. Que vas-tu faire ? | Open Subtitles | لقد بدأت الحرب ماذا عساك ستفعل الآن؟ |
| Qu'est-ce Que vous faites ? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ ماذا عساك تفعل؟ |
| Que veux-tu faire de plus ? | Open Subtitles | ماذا عساك أن تريد أكثر مما فعلت؟ |
| Qu'est-ce Que tu pourrais avoir à dire ? | Open Subtitles | ماذا عساك أن تقول؟ |
| Que peux-tu faire d'autre ? | Open Subtitles | ـ ماذا عساك أن تفعل؟ |
| Qu'est-ce Que tu fais avec ça? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل بذلك؟ |
| Maintenant, Que faites-vous ? | Open Subtitles | -ثم سافرت، ماذا عساك فاعل الآن؟ |
| Que fais-tu ? | Open Subtitles | ماذا عساك فاعلًا؟ |
| Professeur Stein, Que faites-vous ? | Open Subtitles | أيها البروفيسور (شتاين)، ماذا عساك تفعل؟ |
| Que faites-vous ? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل؟ |
| Et qu'est-ce Que vous faites ? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل ؟ |
| Que veux-tu ? | Open Subtitles | ماذا عساك أن تفعل؟ |
| Tu m'as bien compris. Que vas-tu faire maintenant ? | Open Subtitles | سمعت ما قلت ماذا عساك فاعل؟ |
| Je veux dire, c'est ce Que j'aurais dit de toute façon. Je veux dire, quoi d'autre pouviez-vous dire ? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،أقصد، هذا مّا كنتُ لأقوله بأيّ حال أعني، ماذا عساك قائلاً غير ذلك؟ |
| Que pourrais-tu dire ? | Open Subtitles | ماذا عساك تقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 