| On fait quoi en arrivant? | Open Subtitles | ولكن ماذا علينا أن نفعل عندما نصل إلى هناك ؟ |
| On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | أوكي، إذا ماذا علينا أن نفعل الآن؟ |
| C'est une nuit historique ! Alors, Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | الليلة كانت التاريخ، ماذا علينا أن نفعل حيال هذا الأمر؟ |
| Professeur, Qu'est-ce qu'on fait? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور |
| Hé. Que devons-nous faire d'autre ? | Open Subtitles | مرحبا, ماذا علينا أن نفعل أيضاً ؟ |
| Ignore le. Dis moi ce qu'on devrait faire. | Open Subtitles | انسي أمره، أخبريني لي ماذا علينا أن نفعل |
| Jake, Qu'est-ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | جايك , ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Très bien, qu'est-ce qu'on doit faire ? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Alors, On fait quoi ? | Open Subtitles | حسناً, ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ |
| - On fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل |
| - On fait quoi ? | Open Subtitles | - والآن ماذا علينا أن نفعل مع الغنم |
| Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل إذن؟ |
| Que devons-nous faire ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Tu sais ce qu'on devrait faire avec cette merde ? | Open Subtitles | أتعلم ماذا علينا أن نفعل بهذا الشئ؟ |
| - Non, mais Qu'est-ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | ولكن ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Qu'est-ce qu'on doit faire ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Que doit-on faire pour le sortir de là ? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟ |
| Comment pourrais-je savoir ce qu'on doit faire ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أعرف ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Que devrions-nous faire à ce sujet, messieurs? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟ |
| On est censés faire quoi ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل |
| On ne peut pas revenir en arrière. que fait-on? | Open Subtitles | وأيضا الوقت أصبح متأخرا للعودة اللآن, لذالك ماذا علينا أن نفعل? |
| - Que faire d'elle ? | Open Subtitles | -إذن ماذا علينا أن نفعل معها؟ |
| Qu'est-ce qu'on peut faire, maintenant? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 