| Et ce type, qui était en prépa médecine avec toi ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل من مقابلة التقديم لكلية الطب؟ |
| Et ce type que j'ai vu dans le miroir ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل الذي رأيته في المرآة؟ |
| Et le suspect que tu as dit avoir vu à la maison des Rylance ? | Open Subtitles | و ماذا عن ذلك المتهم الذي بلغت أنك رأيته في بيت الرايلانس؟ |
| Et ça ? Ça t'excite ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك هل أنت متحمسة الآن؟ |
| Et alors ? | Open Subtitles | أذا أتذكر , ماذا عن ذلك ؟ |
| On parle de Samedi. Qu'en dis-tu ? | Open Subtitles | لقد تحدثنا يوم السبت ماذا عن ذلك ؟ |
| Qu'en dites-vous, Norman ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك يا نورمان؟ |
| Et ce truc qui ressemble à un gros trou sur le côté ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشيء الذي يبدو كالثقب الكبير في الجانب ؟ |
| Et ce type t'a draguée devant moi ! | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل الذي دعاكِ للخروج في موعد مِن أمامي؟ |
| Et ce gars qui s'est fait ouvrir la gorge sur la 22eme ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشخص الذي حزّت عنقه في الجادة الثانية والعشرين ؟ |
| - Et le truc sur le réfrigérateur ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشيء الذي جلبته من الثلاجة؟ |
| Et le rasoir rose qui est en train de ramper sur tapis ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الموس الزهري اللذي يزحف على الأرض؟ |
| Génial, Et ça Ça te va? | Open Subtitles | هذا عظيم ، ماذا عن ذلك ؟ |
| Delta, répondez, Delta. Delta ? Et alors, cette diversion ? | Open Subtitles | اجب دلتا ماذا عن ذلك الهاء؟ |
| - Qu'en dis-tu ? "Noah Aime Chicago". - Ici ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك " نوا يحب شيكاغوا " هنا ؟ |
| Qu'en dites-vous Mr. Grimes? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك السّيد جريمس؟ |
| Que dis-tu de ça ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك إذا؟ |
| Qu'en est-il de ça? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشخص ؟ |
| - Toute info utile. Que dites-vous de ça ? | Open Subtitles | - أى شيىء أستطيع أستخدامه ماذا عن ذلك - |
| Et l'étalon qu'il a amené au campement avec la bite qui pendait par terre ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الفحل الذي أتى به إلى البلدة مستعرضاً رجولته؟ |
| Ça alors ! | Open Subtitles | ماذا عن ذلك |
| Et cette fête à la fac où nous sommes allés ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك حزبِ الكليَّةِ ذَهبنَا إليهم؟ |
| Et cet espion Iranien dont vous avez fait exploser la tête partout sur mon partenaire ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الجاسوس الإيراني الذي فجرة رأسه على شريكتي هنا ؟ |
| Ca alors ? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك ؟ |
| Alors appelle-le Georges. Ça te va? Heureux, maintenant? | Open Subtitles | حسناً ادعوه جورج ماذا عن ذلك هل أنتم سعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 