| Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que c'est ? C'est encore du sexe anal ? | Open Subtitles | - ماذا لديك هنا, صور إباحية مرة أخرى؟ |
| - Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ الأنجيل الأنجليزى |
| Qu'est-ce que t'as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'as-tu là, Homer ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا يا هومر ؟ |
| Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | سيدي , ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Hé, Qu'est-ce que tu as là, le petit fermier ? | Open Subtitles | يا مزارع ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là, du fromage? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, جُبن؟ |
| Qu'est-ce que tu as là, des photos de famille ? | Open Subtitles | - ماذا لديك هنا, صور العائلة؟ |
| - Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | هيه ماذا لديك هنا ؟ هيه وين) هيه) |
| Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que c'est ? Montre-moi. | Open Subtitles | ماذا لديك هنا دعينى ارى |
| Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que t'as, là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Qu'est-ce que t'as là, mon petit ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا يا صديقي؟ |
| Attendez ! Qu'avons-nous là ? | Open Subtitles | انتظري ماذا لديك هنا ؟ |
| - C'est quoi ça ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Qu'avez-vous là ? - Les numéros que vous vouliez. | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 